Question

高手帮忙翻译一句话(韩译汉)

본 논문은 시장규모가 확대되고 있지만 경쟁도 심화되어 가고 있는 택배산업을 선정하여 고객 택배서비스품질의 만족도 개선을 위해 택배서비스 품질 및 만족에 관한 연구를 실시하였다.

Answer 1

此论文选择了快递产业，虽然快递产业市场规模（不断地）在扩大，但竞争激烈。为了改善快递服务业的（直译为服务品质）满意度而实施的关于快递服务品质及满意度的研究

Answer 2

本论文选定了,在扩大的市场规模中竞争更加激烈的快递行业.为了改善快递服务品质的满意度,研究实施了快递服务的质量以及满意度.