Question

100分求翻译这份歌词！

Estelle -- American Boy (Ft. Kanye West)

BY Larry Cheng & Kevin Boul

Just another one champion sound
me and Estelle about to get down
who the hottest in the world right now.
Just touched down in London town.
Bet they give me a pound.
Tell them put the money in my hand right now.
Tell the promoter we need more seats,
we just sold out all the floor seats

Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy.

He said Hey Sister.
It's really really nice to meet ya.
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.
I like the way he's speaking his confidence is peaking.
Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath it.
And no I aint been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits.
First let's see the west end.
I'll show you to my bridrens.
I'm like this American Boy. American Boy

Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy, American Boy

Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
Let's go shopping baby then we'll go to a Café.
Let's go on the subway.
Take me to your hood.
I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good.
Dress in all your fancy clothes.
Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes.
Walkin that walk.
Talk that slick talk.
I'm likin this American Boy. American Boy.

Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy
!@#$%#%#$^% (I can't hear anything.)

Who killin em in the UK.
Everybody gonna to say you K,
reluctantly, because most of this press don't f**k wit me.
Estelle once said to me,
cool down down don't act a fool now now.
I always act a fool oww oww.
Aint nothing new now now.
He crazy, I know what ya thinkin.
Ribena, I know what you're drinkin.
Rap singer. Chain Blinger.
Holla at the next chick soon as you're blinkin.
What's you're persona. about this American Brama.
Am I shallow cuz all my clothes designer.
Dressed smart like a London Bloke.
Before he speak his suit bespoke.
And you thought he was cute before.
Look at this P Coat, Tell me he's broke.
And I know you're not into all that.
I heard your lyrics I feel your spirit.
But I still talk that CAAASH.
Cuz a lot wags want to hear it.
And I'm feelin like Mike at his Baddest.
The Pips at they Gladys.
And I know they love it.
so to hell with all that rubbish

Would you be my love, my love.
could be mine would you be my love my love, could be mine
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy. American Boy

Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to Chicago, San Fransisco Bay.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy, be my American Boy

Answer 1

高手来喽！

伊丝特拉-美国男孩（英尺肯伊威斯特）

由拉里程＆凯文boul

刚才另一位冠军健全
我和伊丝特拉约趴下
谁是最热的，在世界上的权利。
刚刚降落在伦敦城市。
打赌，他们给我一个英镑。
告诉他们，把钱在我手中的权利，现在。
告诉推动者，我们需要更多的席位，
我们只是出售的所有议席楼

带我上一趟，我想要去的某一天。
带我到纽约，我喜欢见LA 。
我真的要来踢它与您联系。
您将我的美国男孩。

他说，嘿妹妹。
它的真的真的很高兴见到亚。
我刚才会见了这5英尺7家伙谁的只是我的类型。
我喜欢的方式，他的发言，他的信心是高峰期。
不喜欢他baggy牛仔裤，但IMA的想什么的底下。
没有I是不是为了米娅
我听说卡利从来没有下雨和纽约的心脏等待。
首先让我们看看西尾。
我会告诉您到我的bridrens 。
我很喜欢这个美国男孩。美国男童

带我上一趟，我想要去的某一天
带我到纽约，我喜欢见LA 。
我真的要来踢它与您联系。
您将我的美国男孩，美国男童

我们可以摆脱这个周末。
带我到百老汇。
让我们去购物的婴儿，然后我们会去一家咖啡店。
让我们去对地铁。
带我到您的遮光罩。
i涅瓦一直到布鲁克林和我想看看有什么好的。
着装在您所有喜欢的衣服。
运动鞋的看新鲜，以高清我lovin这些壳脚趾。
walkin走路。
谈话指出，光滑的交谈。
我likin这个美国的男童。美国男童的消息。

带我上一趟，我想要去的某一天。
带我到纽约，我喜欢见LA 。
我真的要来踢它与您联系。
您将我的美国男孩
!@#$%#%#$^% （我不能听不到任何声音） 。

谁killin EM在英国。
每个人都在哪里说你钾，
无奈，因为大部分的新闻不f ** k束手无策了我。
伊丝特拉曾对我说，
降温下来不采取行动，傻瓜现在现在。
我一向行事傻瓜oww oww 。
是不是现在没有新的现在。
他疯了，我知道什么亚thinkin 。
利宾纳，我知道什么您drinkin 。
说唱歌手。连锁blinger 。
holla在下次雏鸡尽快您布林金。
什么的您的人物。关于美国的这一brama 。
我浅cuz我所有的衣服，设计师。
身着智能像伦敦bloke 。
之前，他发言，他西装定制。
你以为他是可爱的前。
看看这个p大衣，告诉我，他的爆发。
我知道您不纳入所有。
我听到你的歌词我觉得您的精神。
但我仍然认为，谈caaash 。
cuz了很多wags不想听到它。
我feelin一样，迈克在他的baddest 。
该点子，他们格拉迪斯。
我知道他们喜欢它。
因此，地狱与所有垃圾

你会成为我的爱，我爱你。
可排雷你会成为我爱我的爱，可以排雷
可你我的爱，我爱你。
你会成为我的美国男孩。美国男童

带我上一趟，我想要去的某一天
带我到芝加哥，三藩市湾。
我真的要来踢它与您联系。
您将我的美国男孩，我的美国男孩

Answer 2

伊丝特拉-美国男孩的（英尺肯伊威斯特）

由拉里程＆凯文boul

刚才另一位冠军健全
我和伊丝特拉约趴下
谁是最热的，在世界上的权利。
刚刚降落在伦敦城市。
打赌，他们给我一个英镑。
告诉他们，把钱在我手中的权利，现在。
告诉推动者，我们需要更多的席位，
我们只是出售的所有议席楼

不喜欢他baggy牛仔裤，但IMA的想什么的底下。
没有I是不是为了米娅
我听说卡利从来没有下雨和纽约的心脏等待。
首先让我们看看西尾。
我会告诉您到我的bridrens 。
我很喜欢这个美国男孩。美国男童

带我上一趟，我想要去的某一天
带我到纽约，我喜欢见LA 。
我真的要来踢它与您联系。
您将我的美国男孩，美国男童

我们可以摆脱这个周末。
带我到百老汇。
让我们去购物的婴儿，然后我们会去一家咖啡店。
让我们去对地铁。
带我到您的遮光罩。
i涅瓦一直到布鲁克林和我想看看有什么好的。
着装在您所有喜欢的衣服。
运动鞋的看新鲜，以高清我lovin这些壳脚趾。
walkin走路。
谈话指出，光滑的交谈。
我likin这个美国的男童。美国男童的消息。

带我上一趟，我想要去的某一天。
带我到纽约，我喜欢见LA 。
我真的要来踢它与您联系。
您将我的美国男孩
!@#$%#%#$^% （我不能听不到任何声音） 。

谁killin EM在英国。
每个人都在哪里说你钾，
无奈，因为大部分的新闻不f ** k束手无策了我。
伊丝特拉曾对我说，
降温下来不采取行动，傻瓜现在现在。
我一向行事傻瓜oww oww 。
是不是现在没有新的现在。
他疯了，我知道什么亚thinkin 。
利宾纳，我知道什么您drinkin 。
说唱歌手。连锁blinger 。
holla在下次雏鸡尽快您布林金。
什么的您的人物。关于美国的这一brama 。
我浅cuz我所有的衣服，设计师。
身着智能像伦敦bloke 。
之前，他发言，他西装定制。
你以为他是可爱的前。
看看这个p大衣，告诉我，他的爆发。
我知道您不纳入所有。
我听到你的歌词我觉得您的精神。
但我仍然认为，谈caaash 。
cuz了很多wags不想听到它。
我feelin一样，迈克在他的baddest 。
该点子，他们格拉迪斯。
我知道他们喜欢它。
因此，地狱与所有垃圾

你会成为我的爱，我爱你。
可排雷你会成为我爱我的爱，可以排雷
可你我的爱，我爱你。
你会成为我的美国男孩。美国男童

带我上一趟，我想要去的某一天
带我到芝加哥，三藩市湾。
我真的要来踢它与您联系。
您将我的美国男孩，我的美国男孩

Answer 3

别信上面那人的！
谷歌翻译的谁都看不懂！
房主仔细看就行！前几句根本不通
lovin 本应是 love in 这种笔误谷歌是看不出来的！！！所以直接没翻译！
Let's go shopping baby then we'll go to a Café.
会英语的都知道应是“宝贝，让我们购物去吧，然后我们就去咖啡店！”上两个人，有编辑器翻译出来的确是“让我们去购物的婴儿，然后我们会去一家咖啡店”根本不通顺！
再多错误也不多说了！还自称，高手？？

Answer 4

太难了