Question

えにし桥，日语歌词求翻译，不要翻译器，感谢

山本智子 ---- えにし桥

好きに なるたび 远くなる
恋は　いつでも　板ばさみ
幸せ　それとも　不幸せ
选べやしない　私から
渡る 渡れぬ えにし桥
二人で　いても　物がなし

そえる　そえない　えにし桥 (縁石桥)
あなたの　梦で　会いに行く　会いに行く
隠す　涙　は　谁のため
偲ぶ　思い　は　谁のため
明かりが　あふれる　町并みは
不似合いですね 私には

叶う　叶わぬ　えにし桥
答えてほしい　あなたから
待てる　待てない　えにし桥
心のなか　は　隙间风（すきまかぜ）隙间风（すきまかぜ）
渡る　渡れぬ　えにし桥
二人で　いても　物がなし
そえる　そえない　えにし桥
あなたの　梦で　会いに行く　会いに行く
勿用机器 google翻译

Answer 1

山本智子 ---- えにし桥【姻缘桥】

好きに なるたび 远くなる【愈是喜欢却愈是疏远】
恋は　いつでも　板ばさみ【爱情就总是如此左右为难】
幸せ　それとも　不幸せ【幸福 还是不幸】
选べやしない　私から【我不会做出选择】
渡る 渡れぬ えにし桥【渡 亦或不渡 姻缘桥】
二人で　いても　物がなし【即便两人在一起 也只是伤感】

そえる　そえない　えにし桥 (縁石桥)【相随 亦或否之 姻缘桥】
あなたの　梦で　会いに行く　会いに行く【在你的梦中 相会 相会】
隠す　涙　は　谁のため【为谁而隐藏的泪光】
偲ぶ　思い　は　谁のため【为谁而缅怀的思念】
明かりが　あふれる　町并みは【光亮盈满而溢的街巷】
不似合いですね 私には【那么不协调 连我也同样】

叶う　叶わぬ　えにし桥【实现 亦或否之 姻缘桥】
答えてほしい　あなたから【希望从你那里得到答案】
待てる　待てない　えにし桥【等 亦或不等 姻缘桥】
心のなか　は　隙间风（すきまかぜ）隙间风（すきまかぜ）【在内心深处 裂痕 裂痕】
渡る　渡れぬ　えにし桥 【渡 亦或不渡 姻缘桥】
二人で　いても　物がなし【即便两人在一起 也只是伤感】
そえる　そえない　えにし桥 (縁石桥)【相随 亦或否之 姻缘桥】
あなたの　梦で　会いに行く　会いに行く【在你的梦中 相会 相会】
————————————

隙间风 【すきまかぜ】感情上的裂痕
物がなしい【物悲しい】这个词好像少了个【い】悲伤伤感的意思

Answer 2

山本智子----因缘桥
每次变得喜欢远
恋爱总是左右为难
幸福还是不幸福
选不べや从我
不桥缘分渡渡河
两个人在一起的时候，也物がなし
不满足附带因缘桥（石桥）
你的梦去见去见你
隐藏的泪水是为了谁
因为想是谁的怀念
灯光洋溢着城市并
不合身啊我
无法实现的叶わ因缘桥
希望能从你的答案
等不桥等待缘分
心里间风间隙（空隙间隙伤风）间风（缝隙吗！）
不桥缘分渡渡河
两个人在一起的时候，也物がなし
圣女不满足桥因缘
你的梦去见去见你

Answer 3

山本智子----缘分桥
。。。。。。。