我相信,你的爱的英文是什么

泰戈而《飞鸟集》里最后一句... 泰戈而《飞鸟集》里最后一句 展开
 我来答
匿名用户
2013-12-30
展开全部
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. .忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 Some unseen fingers,like an idle breeze,are playing upon my heart the music of the ripples. 有些看不见的手,如懒懒的微风似的,正在我的心上奏着潺潺的乐声。 "What language is thine,O sea?" "The language of eternal question." "What language is thy answer,O sky?" "The language of eternal silence." “海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。” “天空呀,你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。” Listen my heart,to the whispers of the world with which it makes love to you. 静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。 The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。 Don not seat your love upon a precipice because it is high. 不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-12-30
展开全部
I believe that you love
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式