Question

求以下法语句子的翻译，请各位法语大神帮忙~~急求

Monsieur Morin estprofesseur de l’Universite de Nice(尼斯).
Il est Italien .Safemille habite en Italie, pres de Rome. Monsieur Morin voyage souvent .Il va en Espagne ,Aux Etats-Unis et auPortugal(葡萄牙).A Nice ,il a un appartement de piecs(三居室的套房)。Il y invite (邀请) souventdes amis . Quelquefois(有时候),il va au cinema ou au theare avec eux .
A l’Universite,les bureaux des professeurs sont confortables; les fenetres(窗户) sont grandes . Monsieur Morinva au bureau a pied（步行） ,mais quand il fait mauvais,il y va en voiture.

Answer 1

楼主有几处大错了，给你改了下
Monsieur Morin est professeur de l’Universite de Nice(尼斯).Il est Italien .Sa famille habite en Italie, près de Rome. Monsieur Morin voyage souvent .Il va en Espagne ,Aux Etats-Unis et au Portugal(葡萄牙). A Nice ,il a un appartement de pieces(三居室的套房)。Il y invite (邀请) souvent des amis . Quelquefois(有时候),il va au cinema ou au theare avec eux .A l’Université, les bureaux des professeurs sont confortables; les fenêtres(窗户) sont grandes . Monsieur Morin va au bureau à pied（步行） ,mais quand il fait mauvais,il y va en voiture.
Morin先生是尼斯大学的教授。他是意大利人，他的家人住在意大利，靠近罗马。Morin先生经常旅行。他去西班牙，美国和葡萄牙。他在尼斯有套三居室的公寓。他常常邀请朋友来家做客，有时候，他和朋友们去电影院或剧院。
学校的教师办公室很舒适，窗户很大。Morin先生步行去办公室，但是天气不好的时候，他开车去。

Answer 2

Morin先生是尼斯大学的特邀教授(我猜想的，因为有冠名estp，法国巴黎一个工程师学校)，他是意大利人，住在罗马附近。他经常旅游，他去西班牙，美国还有葡萄牙。 他有一套公寓在尼斯，常常邀请朋友，有时候他和朋友一起去电影院或是剧院，大学里， 他的办公室很舒服，有大大的窗户，Morin 先生一般步行去办公室，但是当天气不好的情况下，他开车去

Answer 3

莫兰先生是教师。大学尼斯（尼斯）
他是意大利人。safemille住在意大利，在罗马莫兰先生经常旅行。他在西班牙、美国、葡萄牙（葡萄牙）。好的，他一piecs公寓（三居室的套房）。（邀请）经常邀请朋友有时（有时候），他会在电影院或看戏的人
在大学，老师们的办公室窗户舒适；（窗户）是大的morinva先生办公室的脚（步行），但天气不好的时候，他开车去
你有些单词可能打错了，注意一下吧。
请采纳！谢谢