Question

Missing You 歌词

Answer 1

歌曲名:Missing You
歌手:Dan Fogelberg
专辑:Portrait: The Music Of Dan Fogelberg From 1972-1997

Missing
作词：samfree
作曲：samfree
编曲：samfree
呗：初音ミク
翻译：Cilde
by：CHHKKE
砕けた梦のカケラ/将破碎的梦之残屑
集めて繋ぎ合わせてみても/尝试著收齐拼合
どこかが足りず/却依然缺少了些什麼
感情越えた先の/在跨越了感情的前方
远くのパラレルな世界を/遥远的平行般的世界中
虚空に求めた/茫然地探求著
足りないもの探して/寻找著不足的事物
行く当てなく歩いても/即使漫无目的地行走著
君の影はなくて/身旁也没有你的影子
これ以上伤つけないで/请不要再继续伤害我了
优しい梦を见させて/让我做个温柔的美梦吧
もう一度戻れるなら/若是能够再次回到当时
他に何もいらない/其他什麼的我都不需要
この空の果てに/若是在这片天空的尽头
信じ続けた/会有我所坚信与等待的
时があるなら/那一刻来临的话
救いを求める/我将渴求救赎
彼方へ…/向那遥远的彼端…
君を求む指先/追求著你的指尖
辉き消えた世界の中で/在光芒散尽的世界中
感触はなく/失去了感觉
色を无くした景色/在色彩尽失的景色
梦と现実の狭间でただ/梦与现实的夹缝间
彷徨い続ける/持续地徘徊迷惘
一人きりの私を/孤单一人的我
苍い月が照らしても/即使被苍蓝的月光照耀著
道が分からなくて/也依然看不清该走的路
これ以上伤つけないで/请不要再继续伤害我了
悲しい记忆忘れて/让我忘却悲伤的记忆吧
もう二度と戻れぬなら/若是无法再度回到当时
カラダココロいらない/这份身心也不再需要了
远く君の声/感觉到远方传来的你的声音
私を名前呼んだ気がした/一直在呼唤著我的名字
消えぬ幻を 信じて…/相信著 那不会消失的幻影…
これ以上伤つけないで/请不要再继续伤害我了
优しい梦を见させて/让我做个温柔的美梦吧
もう一度戻れるなら/若是能够再次回到当时
他に何もいらない/其他什麼的我都不需要
この空の果てに/若是在这片天空的尽头
信じ続けた/会有我所坚信与等待的
时があるなら/那一刻来临的话
救いを求める/我将渴求救赎
彼方へ…/向那遥远的彼端…
-END-

http://music.baidu.com/song/10214067