Question

求英语大神来翻译

求翻译这段文字（一定要自己翻译，不要用翻译器，就是信不过网上翻译的才来求助啊~~)：
我向往的生活
我向往的生活是宁静而舒适的，没有繁多的工作，没有整天干不完的活。可以在悠闲的午后和朋友们喝杯下午茶。偶尔一个人坐在窗边看书，或者独自一人出去旅游，看着不一样的人和不一样的风景，就会对人生有不同的思考和感悟。也可以在草地上吹着风，晒着阳光。幸福的享受生活

千万不要用翻译器！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

The life I am yearning for

The life I am yearning for should be peaceful and comfortable. There isn't too much work to do and no endless tasks. You can enjoy leisurely your afternoon tea with your friends. Onec in a time, reading a book sitting by the window, or traveling alone somewhere. Having a look at the different people and landscape. You will have different reflection and inspiration of your life. You can also enjoy the wind and sunshine on the meadow. You can really enjoy your life happily.

Answer 2

你好，可翻译为：The life which I`m yearning/longing for
The life which I`m yearning for wouldn`t be not only peaceful but also comfortable without much work to do or much work that couldn`t be finished in a day.And it would be possible for me to drink afternoon tea with my friends after the free noon.Sometimes I would sit beside the windows reading books or go to travel alone.I could see the different people and sights,and it also would make people own diverse thoughts and gnosis.And I could also blow wind on the grass and the sun will shine on my body.I would enjoy living a happy life!满意速速采纳，谢谢合作！

Answer 3

my pursuing life
The life I long for would be peaceful as well as comfortable,no much work to do,no endless job.Anytime would I can chat and have some tea with my friends in the lovely afternoon.Or maybe sometiome sit by the window,reading some works.And I would travel alone now and then,see views I've never seen,enjoy the moments oters may not have.I'm sure on account of this I'll be a different man who has special points towards life.
Moments in the sun,lying on the grass,enjoy the sunshine , the wind and even the rain.And tobe pleased with life.
略有改动

Answer 4

I aspire to live
I aspire to live a quiet and comfortable, no variety of work, no day so much to live. You can leisurely cup of tea in the afternoon and friends. Occasionally a man sitting by the window reading, or to travel alone, looking not the same person is not the same scenery of life will have different thoughts and insights. You can also wind blowing in the grass, basking in the sun. Happy and enjoy life

Answer 5

The life I long for

The life I long for will be like this: quiet and comfortable. There is no complicate work, or the tasks that I cannot finish within a day. In this life, I can drink tea with my dearest friends at a leisurely afternoon. Or, sometimes I can just sit by the window, read some books, go on a travel on my own, to see different people, different scenery which would let me have a different thought about my whole life. Also, I can just lie on the grass in sun shine, let wind blow over me, enjoy the happy life.

Answer 6

my ideal life
I wish to live a quite,relaxing life that there are not that much work waiting for me everyday,so I can chat with my friends over sups of tea in the afternoon.I can read from time to time,or take a vocation occasionally as I want ,to see different people and fantastic sceneary,to gain my own attitude and thoughts towards life.Or just lie on the grass feeling the sunshine and warm wind,just enjoy it.