Question

Gambling Man 歌词

Answer 1

歌曲名:Gambling Man
歌手:The Overtones
专辑:Good Ol' Fashioned Love

「Gambling」
作词∶lecca
作曲∶lecca
歌∶lecca
声そろえて叫び始める　现代社会の常识は
梦、情热より安定を求めて生きる贤さ
X デイのリーマンショックで资本主义はもはや时代遅れ
梦を见るのもいつしか忘れ　ツワモノどもは云隠れ
求める幸せは so so　计算して忧える老後
贮められるうちにもっと切り诘めてゆかねば？
We're all gambling　そう、イチかバチか
We're all gambling　为すか为さぬか
We're the gamblers　赌けるのは
このちっぽけな命
Gamb-gambling, let's stand in　试しに行こう
どんな场所にも绝対はない　なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up　使い切って行こう
赌けないなら负けと同じ　don't wanna be a loser
O oh, oh, oh　一思いに
O oh, oh, oh　赌けちゃえばいい
O oh, oh, oh　今しかない　
今しか选べない Gambling way
エコだかエゴだか分からない　
その场しのぎは终わらない
こんなに止めてちゃまわらない　
よりよい人生への渇望
无駄を省いて小さく生きる　
先が见えなきゃさっさと切る
こんな时代をチャンスと见る　私ならもっと
无駄でもなんでもでっかく动く　
けちにならずにバカになる
好きな男は即座に口说く　
どうして生きる、まわりくどく
「何か为すよりブナンに暮らして
お部屋でぬくぬくしていたい」
そんな时代に谁がした？
って疑问と焦りならゆるぎない
We're all gambling　そう、イチかバチか
We're all gambling　为すか为さぬか
We're the gamblers　赌けるのは
このちっぽけな命
Gamb-gambling, let's stand in　试しに行こう
どんな场所にも绝対はない　なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up　使い切って行こう
赌けないなら负けと同じ　don't wanna be a loser
时代は2010　なんだって选べるの世界中
若いのにチャンスものがす　
そこにはただよう加齢臭
うのみにするアリとキリギリス　
ほんとは生き方なんてピンキリ
ギリギリはどちらの方かな　まさか歌は忘れない
Bet my life… 胜てば手に入る
Bet my life… 他にない成功
Bet my life… 负けは认めない
Bet my life, so get your life
Gamb-gambling, let's stand in　试しに行こう
どんな场所にも绝対はない　なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up　使い切って行こう
赌けないなら负けと同じ　don't wanna be a loser
O oh, oh, oh　一思いに
O oh, oh, oh　赌けちゃえばいい
O oh, oh, oh　今しかない　
今しか选べない Gambling way
【 おわり 】

http://music.baidu.com/song/11302492