Question

请英语好的大神帮我翻译一下这两句话！！谢谢！！

我和我老师在讨论论文的题目，这是他给我的意见。我的论文topic是effective communication with customers。老师说这个题目太宽，让我把它定窄一点。最后一句话，老师是让我写具体行业的communication还是说写和谁来communication来缩小题目范围呢？

Yes this would be a good topic to explore. As you look at the research articles maybe try to find a bit more narrowing and focus--maybe concentrate upon a certain sector (retail companies for example) as the strategies will differ depending upon who they are seeking to communicate with.

谢谢！！

Answer 1

你的老师应该是让你写具体的确定的条件下与顾客的沟通吧，最后一句是说由于不同行业要接触的人不同，所以策略就不一样。所以想让你具体地写再特定环境下的沟通，也可以理解为具体行业的沟通。望采纳啊！

Answer 2

the main focus of your question depends on who in the phrase 'the strategies will differ depending upon who they are seeking to communicate with. '

whom, indeed , is a more accurate description to 'who'.
in this phrase whom means the customers.

I can rephrase the sentence ' maybe concentrate upon a certain sector (retail companies for example) as the strategies will differ depending upon who they are seeking to communicate with. ' into
' maybe concentrate more on a certain sector (retail companies for example) as they may use different communcation strategies depending on the types of customers.