剧情不同：
1、三联版张无忌似乎是要和赵敏在一起了，结尾处是小张被周芷若吓得手一抖把毛笔掉在桌上，有点书还没写完的感觉；而新修版在这之后加了一段周芷若要张无忌答允她的事。
2、多了九阳真经的说明。九阳真经的“身世”，以及与九阴真经的“血缘关系”也有更多的描绘。新修版叙述九阳真经的作者某日在嵩山斗酒胜过王重阳，因而得观九阴真经，为矫正九阴真经以阴胜阳的偏颇而创九阳真经。
3、倚天剑和屠龙刀的材料
三联版中倚天剑和屠龙刀都是玄铁重剑加西方精金熔的，新修版中改为屠龙刀是由重剑加精金铸成，而倚天剑则由君子剑和淑女剑熔成，屠龙刀的重量也发生了变化
4、三联版中九阴真经和降龙十八掌掌法精义藏在倚天剑中，武穆遗书藏在屠龙刀中 新修版里刀剑中藏的是两块玄铁片，一块铁片上刻蚀有七个小字“普渡山东桃花岛”，另一块刻着桃花岛的地图，秘笈都藏在桃花岛上。
5、在新修版中书末波斯明教派了使节团来拜会中土明教，小昭送还了另外六枚圣火令 中华明教本有十二枚圣火令，前六枚上刻的是圣火令武功，后六枚上刻有明教三大令五小令，而且张无忌还当众朗读了，总共有700多字，不知是金老自己编的还是历史记载，与光明顶密道中的阳顶天手书圣火令遗训一致。
扩展资料：
《倚天屠龙记》是作家金庸创作的长篇武侠小说，连载于1961—1962年的香港《明报》，是“射雕三部曲”系列第三部。
《倚天屠龙记》以安徽农民朱元璋揭竿而起建立明朝天下为背景，以张无忌的成长为线索，叙写江湖上的各帮各派、各种人物的恩怨情仇，它把中国历史上元朝的兴衰和江湖道义、恩仇平行交叉起来。
《倚天屠龙记》把《明报》自《神雕侠侣》以来所产生的影响进一步扩大，把读者的眼光和注意力牢牢吸引和固定在了《明报》上。
1、倚天剑和屠龙刀的材料
三联版中倚天剑和屠龙刀都是玄铁重剑加西方精金熔的，新修版中改为屠龙刀是由重剑加精金铸成，而倚天剑则由君子剑和淑女剑熔成，屠龙刀的重量也发生了变化。
2、秘笈的藏放地点
三联版中九阴真经和降龙十八掌掌法精义藏在倚天剑中，武穆遗书藏在屠龙刀中；新修版里刀剑中藏的是两块玄铁片，一块铁片上刻蚀有七个小字“普渡山东桃花岛”，另一块刻着桃花岛的地图，秘笈都藏在桃花岛上。因此周芷若在小岛上就开始修炼九阴真经，并且被张无忌发现了她内功的潜力，而新修版是她回中原之后才开始修炼。
3、秘笈的内容
三联版中的武学秘笈是九阴真经，九阴真经速成版和降龙十八掌掌法精义；新修版中是九阴真经，黄药师的某些绝学和洪七公的精妙武功。
4、教主职位
三联版中张无忌辞去教主职位，让与杨逍；新修版中张无忌书末仍任教主，只是要与赵敏一同前去蒙古，把教务交给杨逍范遥等人处理，并且说明以后会辞去教主职务。
5、韩林儿之死两版略有不同
三联版中朱元璋捏造韩林儿投敌的信件，使阴谋诡计骗过了徐达常遇春等人，并且导致张无忌辞去教主一职；新修版中朱元璋指使廖永忠倾倒韩林儿的坐船，使他在长江中淹死，并且杀死了廖永忠。
扩展资料：
《倚天屠龙记》是作家金庸创作的长篇武侠小说，连载于1961—1962年的香港《明报》，是“射雕三部曲”系列第三部。
《倚天屠龙记》以安徽农民朱元璋揭竿而起建立明朝天下为背景，以张无忌的成长为线索，叙写江湖上的各帮各派、各种人物的恩怨情仇，它把中国历史上元朝的兴衰和江湖道义、恩仇平行交叉起来。
1.武当与少林打算如何对打。
二版是武当要以真武七截对战，找殷素素代替俞岱严
新修版则改为武当要以真武七截对战，但因为只有六个人，所以改称真武六截。
2.二版中，殷素素告诉武当六侠，关于龙门镖局灭门一事，她要出面告诉少林寺去天鹰教算帐才对，但被六侠阻止。
新修版改成殷素素眼见张翠山因为此事在宾客面前受辱而到厅上告诉众人该事是她所为，要他们找天鹰教算帐，她自己要去向俞岱岩请罪。
3.二版中，殷素素是向俞岱岩学习真武七截时，说话口音被认出；
新修版则是她去向俞岱岩请罪时，说话口音被认出（这也是随着1而改动得）。
第二册剧情没有大动，改变的地方有：
1.周芷若解释她自己的名字。
2.张无忌得知朱长龄、武烈的计谋后，躲在树林中被发现时的状况。
3.多了九阳真经的说明。九阳真经的“身世”，以及与九阴真经的“血缘关系”也有更多的描绘。新修版叙述九阳真经的作者某日在嵩山斗酒胜过王重阳，因而得观九阴真经，为矫正九阴真经以阴胜阳的偏颇而创九阳真经。
4.长大后的周芷若登场时，二版是这么描述的：“只见她清丽秀雅，容色极美”，新修版则是“只见她清丽透雅，姿容甚美”。从“极美”变“甚美”，周芷若似乎是变得没以前美了。
5.小昭问张无忌没有练的19句乾坤大挪移心法时，张无忌问她为何要记，二版是小昭脸一红，说道：“不干甚么，我想连公子也练不会，倒要瞧瞧是怎样的难法。”
新修版则改为小昭脸一红，道：“我想连公子也练不会，倒要瞧瞧是怎样的难法。或者将来，我再能背给你听，那时你可再练……”张无忌听她这句话中不知不觉的蕴蓄深情，不由得大为感动。
6.六大门派围攻光明顶时，张无忌挺身而出的心情转折。
第三册金庸开始大幅加料！主要是加在小照与张无忌之间，新修版修订一贯的风格——新新人类方向：感情外放，不能含蓄。
1.首先，在周芷若刺伤张无忌之后，小昭帮张无忌裹伤后，抱住张无忌的头颈，还说如果张无忌死了，她也要跟着死。接着宋青书上来与张无忌比武时，张无忌对小昭说：“以后，你做我的小妹子罢。”，从此，在书中两人独处时，小昭改称张无忌为“教主哥哥”，张无忌也叫小昭为“小妹子”。后面也多有加料之处，特别是到了小昭成为波斯明教教主，与张无忌离别之前，帮张无忌更衣时，两人还想一起跳海殉情，这真是……。张无忌与赵敏之间也有稍稍加料。
2. 新修版删除了灭绝师太交待周芷若的话，改用类似布袋戏中如此这般的方式交待过去。峨嵋派在废园集会，金花婆婆和蛛儿出现时，前版是这么写蛛儿“……却是殷野王之女、张无忌的表妹蛛儿殷离”，新修版少了一个字““…却是殷野王之女、无忌的表妹蛛儿殷离”，老金好像要让主角更亲切些一样。
3.新修《倚天屠龙记》之无忌别小昭
小昭身子一颤，说道：“教主哥哥，你以后莫再记着我。殷姑娘随我母亲多年，对你一往情深，是你良配，她决不会骗你。”张无忌低声道：“我会永远永远记得你。我前晚做梦，娶了我可爱的小妹子做妻子，以后这个梦还会不断做下去。”小昭柔声道：“教主哥哥，我真想你此刻抱住我，咱二人一起跳下海去，沉在海底永远不起来。” 张无忌心痛如绞，觉得如此一了百了，乃是最好的解脱，紧紧抱住了小昭，说道：“好，小妹子！咱二人就一起跳下海去，永远不起来！”小昭道：“你舍得你义父，舍得周姑娘、赵姑娘她们吗？”张无忌道：“我这时候想通了，在这世界上，我只不舍得义父和小妹子两个。”小昭眼中射出喜悦的光芒，随即又决然的摇摇头，说道：“现今我可不能害死我妈妈，你也不能害死你义父。”张无忌道：“咱们这就杀将出去，擒得一两位宝树王，再要挟他们送回灵蛇岛去。” 小昭凄然摇头，道：“这次他们已学了乖，谢大侠、殷姑娘他们身上，此刻均有波斯人的刀剑相加。咱们稍有异动，立时便送了他们性命。”说着打开舱门，只见黛绮丝站在门口，两名波斯人手挺长剑，站她背后。那两名波斯人躬身向小昭行礼，但手中长剑的剑尖始终不离黛绮丝背心。
第四册变动最大的地方是屠龙刀与倚天剑的秘密，多年来金迷提出的诸多疑点，新版也做了修正。
1.二版周芷若以倚天剑和屠龙刀对砍，获得其中藏着“武穆遗书”和“九阴真经”的绢片，被金迷质疑绢片何以不会损毁，指出在铸刀的高温锤炼中，布、纸、竹等柔软物品似乎难以维持完整，刀剑藏兵符有其科学上之不可能性。新版改为内中各藏一片“玄铁铁片”，一片上刻着“普渡山东桃花岛”，一片刻着桃花岛的地图，待元朝气势已尽时，有人找到寻找兵法和武功秘笈。
2.周芷若盗取刀剑、杀害殷离的荒岛疑案，二版出现诸多漏洞，金老不厌其烦地一一订正。他删除了谢逊在少林寺地牢中画出真相的段落，周芷若的阴谋改为被杨过后人——黄衫女子所揭破；增加赵敏向张无忌说出被丢入海中的过程；周芷若也自我回忆在荒岛上取刀嫁祸的经过。
3. 新修版为了解决二版的问题，常常用主角内心独白的方式解说，这种方式会造成行文的中断。如周芷若被黄衫女子制住后，回想在大都万安寺上的事情，书中加了一个小标“往事如烟”，和《天龙八部》第四册鸠摩智回忆偷《小无相功》一样有些突兀。张无忌从丐帮救了周芷若后，也加了一段内心独白。
4.宋青书是自己伤重死的，玄冥二老的武功被废。
5.张无忌如何放弃明教教主的过程做了变动。新版增添数千字篇幅，描写朱元璋乘少林寺屠狮大会之前，率领自己的兵马，向教主张无忌“逼宫”，要他在蒙古郡主赵敏与明教义军之间抉择，并迫得赵敏亲自立下重誓，从此隐居蒙古，不得再踏足中原。
6.新增圣火令的三大令和五小令，小昭遣使归还其他六枚圣火令【还写了一封信（情书）给张无忌】，张无忌朗读令上所刻“圣火八令”。“圣火八令”上有“不得为官为君”的命令，让张无忌不愿做皇帝的解释更加站得住角。
7.结局有了重大改变，似乎也反应了金庸的最新爱情观——活在当下、事在人为。新修版中张无忌不但与周芷若、赵敏、殷离都开口表达了爱意，连二版中情同兄妹的小昭，也愿与她投海永不分离。
金老曾表示《倚天屠龙记》中自己最爱的是小昭，在新修版中他大大提升小昭的分量，张无忌在沙漠中忍不住吻了小昭不说，在波斯船上张更开口说：“我会永永远远都记得你，前晚作梦娶了我可爱的小妹子为妻，以后这个梦还会不断作下去。”小昭也响应：“我真想你此刻抱住我，咱俩人一起跳下海去，永远不起来。”
结局的改写也颇堪玩味，张无忌决意和赵敏归隐蒙古，周芷若却来要求他履行承诺：“我不许你们拜堂成亲，你们尽管做夫妻、生娃娃，过得十年八年，你心里就只会想着我，就只不舍得我，这就够了。”难道周芷若在元末已懂得什么叫七年之痒！
8.张无忌与赵敏打情骂俏：张无忌从怀里取出那青布小包，放在桌上，说道：“这是那杨姊姊从周姑娘身上取来的，说道：所有疑窦，由此索解，我一直不敢打开来看。”赵敏道：“为什么不敢？你怕这是周姑娘做下坏事的证据，是不是？你心里还对周姑娘旧情不忘，是不是我去了蒙古之后，你便又去找她了？宋青书那时就算不死，也已是废人一个，地久天长，你还是会跟她在一起，把我放在脑后，想也不想了。”说着泪水便如珍珠断线，瑟瑟而下。
张无忌伸左臂将她搂住，吻了吻她脸，说道：“我只盼天长地久，永远如此不变。敏妹，你伴在我身边，我是说不出的快活，生怕这小包一打开，有什么古怪物事，害得你我之间有了芥蒂，没现下这样平安喜乐……”赵敏笑逐颜开，柔声道：“那么这小包里的物事，咱们不要看，抛入井里算了。无忌哥哥，我也觉得现今好得很，老天爷待我们已太好了，最好甚么都不要变。”张无忌道：“不，要变的。咱俩还得拜堂成亲，生个娃娃！”赵敏羞涩一笑，道：“生个小鞑子吗？”张无忌笑道：“他一半是汉人，一半是鞑子，日后他去蒙古也可以，来中原也可以。人家既不当他是小南蛮，也不当他是小鞑子！”
赵敏伸臂搂住张无忌头颈，喜道：“无忌哥哥，那妙得很。”她瞧了瞧桌上的小包，好奇心起，说道：“只要你对我绝不变心，咱们瞧瞧包里的东西也不妨。”说着拿过小包，轻轻解开包上的丝线细绳。
（注：小包里有“十香软筋散”，还有两块铁片，一块上写着“普度山东桃花岛”，另一块刻着地图，铁片背面刻16字：“武穆遗书九阴真经驱胡保民上为号令”——都是黄衫女子从周芷若那搜到的。）
1、自1955年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始，至1972年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止，不论是报上的连载，或是结集成册的初版本金庸小说，在读者群中统称为“旧版”，这是最原始的版本。
2、金庸以10年的时间，细细修订旧版小说，后来在远景与远流出版公司的版本，都是修订后的“新版”（即包括金庸读者口中的“远景白皮版”、“远流黄皮版”、“远流花皮版”），有些读者在提到金庸旧版小说时，都以为是远景的版本，事实上，远景的版本与远流的版本是同一版，只是封面及装帧有所不同而已。而在中国大陆，北京三联书店于1994年获得金庸的独家授权，开始在中国内地出版《金庸作品集》（共12种36册，平装本全套定价：688元）。从此打开了金庸作品在内地的市场，北京三联书店也因此大赚了一把。版权合同于2001年11月30日终止，不再续约，从此三联版的《金庸作品集》成为绝版。金庸的12套作品的出版和销售代理权，于2001年独家授权给了广州出版社，由广州出版社和花城出版社联合出版新版《金庸作品集》。从此《金庸作品集》告别了三联版，进入了广州版时代。不论是远景、远流、三联还是花城，他们出版的作品都是基于金庸修订后的小说进行印刷出版的，与最初连载的内容有部分改动。在大陆，由于三联版印刷质量好，流传时间长，从而广为流传，口碑较佳。
3、自1999年开始，历经七年的改版工程，新修版金庸小说终于在2006年7月全部面世。在金庸将“新版”修订为“新修版”时，读者发出的反对意见几乎都是批评金庸“改变了共同回忆”；回想当年，在“旧版”修订为“新版”时，倪匡等旧版读者也对金庸提出过类似意见。
以上三个阶段版本的金庸小说，主体情节上并无太大改编，部分小说内人物关系、情节描述上有细小改动，为的是使情节更符合逻辑性，人物性格更加饱满细腻。对读者阅读不产生太大影响，有兴趣的读者倒是可以在网上找到这三个不同的版本进行阅读，比较其不同之处，也别有一番趣味。
