Question

Fall Down (Like The Rain) (7 Remix) 歌词

Answer 1

歌曲名:Fall Down (Like The Rain) (7 Remix)
歌手:The Mighty Lemon Drops
专辑:Rollercoaster - The Best Of 1986-1989

falldown
作词：←P
作曲：←P
编曲：←P
呗：初音ミク
翻译：Cilde Jeiz Ulin
by：CHHKKE
一つの幸せに/两人彼此依偎
二人で寄り添った/孕育出一段幸福
最初の想い出を/原本应该留下
残せたはずだった/最初的回忆的
『梦色ハネムーン』/『梦色蜜月』
楽しくて 爱しくて/是那样地快乐 那样令人印象深刻
最期の想い出と/但当时无从得知
知る术は无かった/这将是最後的回忆
ねぇ/呐
君の手の温もりが/你掌心的暖意
まだ此処に残っているのに――。/明明还残留在这里的――。
もう、终わりなの？/已经，结束了吗？
空が远くなって/天空逐渐远去
『SOS』のシグナルさえ/即使是『SOS』(救救我)的信号
此処では届くはず无くて/在这里也无法传递出去
云より高いこの场所で/身处比云还要高的这个地方
何もできなくてひとり……/孤独地什麼都做不到……
ただ一人、震えてた/只能一个人，颤抖不已
大切な/每当想起
大切な/好重要
大切な/好重要
君の事/好重要的你之时
想う度/越是思念
想う度/越是思念
苦しくなる/就越觉得痛苦
会いたいよ/好想要见你
会えないよ/却见不到你
寂しいよ/感觉好寂寞
最期なんて/我才不想要
嫌だよ―――。/什麼人生终点―――。
サヨナラ 手を振って/再见了 挥舞著手
别れた エアポート/在机场 与对方道别
「いつでも会えるから」/「以後什麼时候都可以再见面的」
ごめんね 嘘でした/对不起 那变成了谎言
今一つ 思うのは/现在唯一 想到的是
『一人だけでよかった』/『只有我一个人上了飞机真是太好了』
怖いけど 辛いけど/虽然感到害怕 虽然感到难过
唯一 幸いです/但这是仅有的 不幸中的大幸
现実は残酷です/现实如此残酷
空という地狱です/名为天空的这片地狱
白い云 覆われて/被白云 所包覆缠绕
明日がもう见えません―――。/再也见不到明天――――。
希望は断たれ/希望断绝
海が近くなって/海面逐渐接近
『SOS』のシグナルはもう/『SOS』(救救我)的信号
谁にも届くはず无くて/再也无法传达给任何人
家族や君や皆ともう/已经没办法跟家人跟你
话す事、出来ずひとり……/还有其他的亲友们说到话了…
ただ一人、泣いていた/只能一个人，啜泣不已
大切な/每当想起
大切な/好重要
大切な/好重要
君の事/好重要的你之时
想う度/越是思念
想う度/越是思念
切なくなる/就越觉得悲伤
坠ちていく/随著不断坠落
溢れてく/某个想法便逐渐浮现
最期だね/在这个最後
伝えたいよ/我想向你说声
アリガトウ―――。/谢谢你―――。
-END-

http://music.baidu.com/song/2656385