英语翻译加阅读理解

'Iwouldalmostratherseeyoudead'.RobertS.Cassatt,aleadingbankerofPhiladelphia,shoutedwh... 'I would almost rather see you dead'. Robert S.Cassatt, a leading banker of Philadelphia,shouted when his twenty—year —old eldest daughter announced that she wanted to become an artist. In the 19th century, playing at paining on dishes was all right for a young lady, but serious work in art was not. And when the young lady's family racked among the best of Philadephia's social families, such an idea could not even be considered.
That was how Mary Sassatt,born 1844,began her as an artist. She did not termble before her father's anger, she opposed him with courage and at last made him change his mind. Mary Cassatt gave up her social position and all thoughts of husband and a family, which in those times was unthinkable for a young lady. In the end, after long year of hard work and perserance,she became America's most important women artist and the internationally recognized leading women painter of hei life
帮忙翻译一下啦!
展开
 我来答
匿名用户
2013-08-20
展开全部
'我几乎而是看到你死了。罗伯特S卡萨特,领先费城的银行家,当他大喊21岁的长女宣布,她希望成为一名艺术家。在19世纪,播放觉的菜是所有权利的一个年轻姑娘,但认真的工作艺术是没有。当年轻的姑娘的家人折磨中最好的费城的社会家庭,这种想法甚至不能考虑。
这是如何玛丽Sassatt ,生于1844年,开始了她作为一个艺术家。她没有termble前她父亲的愤怒,她反对他的勇气,最后使他改变主意。玛丽卡萨特放弃了她的社会地位和所有的想法,丈夫和家庭,这在那个时代是无法想象的是年轻的姑娘。最后,经过长期一年的艰苦工作和perserance ,她成为美国最重要的女性艺术家和国际公认的领先的女性画家黑龙江生活
匿名用户
2013-08-20
展开全部
“我宁愿看你死的差不多。罗伯特·史。Cassatt领先费城的银行家喊者,当他42天大的长女宣布她想成为一个艺术家。在19世纪,在疼痛在菜是可以的,但严重小姐在艺术上的工作并非如此。当这位年轻的女士的家绞尽中最优秀的“社会科,这种想法可能不会被考虑。
  那是如何出生的Sassatt玛丽,开始为《1844年经济学的艺术家。她不termble之前,她父亲的怒气,她反对他的勇气,终于使他改变了主意。玛丽Cassatt放弃自己的社会地位、所有思想的丈夫和一个家庭,而在那些时间是无法想象的,一位年轻的女士。最后,经过长时间的艰苦工作和perserance一年,她成为美国最重要的女性的艺术家和公认的国际领先的画家生活。女性喜
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-08-20
展开全部
这个嘛,我也不知道你学习那么好,你还不知道啊,你还问啥啊?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式