Question

虞兮虞兮奈若何是什么意思?

Answer 1

意思是虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？

原诗文翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？

拓展资料

出处：《垓下歌》

作者：两汉  项羽

原诗文：

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

诗文鉴赏：《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰富的内容和复杂的感情，真可说是个奇迹。

读完《垓下歌》，掩卷回味，使人悟出无论是谁，无论他曾经怎样的不可一世，煊赫一时，如果他办事违背了事物发展的客观规律，使事态发展到不可收抬的地步，到那时，即便有移山倒海之力，也不可避免地要走上失败的道路。

Answer 2

这是项羽被刘邦军队所围困时所做的一首楚歌，据说当时他的一位宠姬，虞姬，和他共吟此诗。

诗的大意是： 虽然时局不利于我，但是我的好马儿骓却没有死去；可是就算它没有死又怎么样

呢？虞姬啊虞姬，我该怎么办呢？

全文是：

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。

下阕传闻是 虞姬 和的。

Answer 3

虞姬我该怎么办呀？
虞在这里代指虞姬，若是你的意思，而兮是一个没有实意的助词。这句话的意思是，虞姬啊虞姬，我该拿你怎么办呢（我死了要怎么安排你呢）？

Answer 4

虞姬我啊怎么办啊

Answer 5

虞姬啊虞姬，我该拿你怎么办呢（我死后你该怎么办呢）