Question

缲り返し一粒是什么意思，讲的是什么

是像度娘翻译的那样吗————缲重复一粒
鄙人日语无力，求解释

Answer 1

一粒反复重复的意思，

追问

说的不明不白，真快

追答

字面上就是这意思，你加入到整句句子里就明白了。

Answer 2

直译是重复一粒，应结合语境吧。可能是再来一粒、再吃一粒、再放一粒之类的。