You'll Never Know (Just How Much I Love You) 歌词
《You'll Never Know》
词曲：Alexandre Desplat，制作：Dominique Lemonnier，演唱：Alexandre Desplat (亚历山大·德斯普拉)/Renée Fleming (芮妮·弗莱明)。
歌词：
You'll never know just how much I miss you
你永远不知道我有多么思念你
You'll never know just how much I care
你永远不知道我有多么在乎你
And if I tried I still couldn't hide my love for you
即使我再努力的尝试 也无法掩盖对你的爱
You ought to know 'cos haven't I told you so
你应当知道我的心意的 难道我不曾告诉过你吗？
A million or more times
无数次地 甚至更多
You went away and my heart went with you
当你离开 我的心也随你而去
I speak your name in my every prayer
每次祈祷的时候 我都轻念你的名字
If there is some other way to prove that I love you
如果还存在别的方法能证明我有多么爱你
I swear I don't know how
我发誓 我真的一无所知
You'll never know if you don't know now
如果你现在不知晓 你将永远都不会再了解
You'll never know just how much I miss you
你永远不知道我有多么思念你
You'll never know just how much I care
你永远不知道我有多么在乎你
You said good bye no stars in the sky refuse to shine
你说出再见的那一刻 夜空中所有的繁星都闪烁着
Take it from me it's no fun to be aloneWith moonlight and memories
从我身边拿走吧 独自拥有它也是徒劳无趣
You went away and my heart went with you
当你离开 我的心也随你而去
I speak your name in my every prayer
我每次祈祷中 都有你的名
If there is some other way to prove that I love you
如果还存在别的方法能证明我有多么爱你
I swear I don't know how
我发誓 我真的一无所知
You'll never know if you don't know now
如果你现在不知晓 你将永远都不会再了解
扩展资料：
歌曲《You'll Never Know》出自Alexandre Desplat (亚历山大·德斯普拉)的专辑《水形物语》，是电影《水形物语》（The Shape of Water）的原创配乐，并获得奥斯卡“最佳原创配乐”奖。
Alexandre在配乐中采用了大量怀旧浪漫的乐器，像是竖琴、手风琴和八音盒来刻画正面人物，节奏略带舞蹈性。用管弦乐加上紧张的节奏来表达反面人物，烘托出电影优美与悲情同在的氛围，贴合电影略带童话色彩的故事和年代背景。
在电影《水形物语》男女主角即将分离时，《You'll Never Know》浪漫与悲伤同在，不会说话的艾丽莎通过歌词表达出她此时此刻的最想对人鱼说的话。
演唱：爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）
Now you finally tell me how you feel你终于告诉我你对我的感觉
Guess your words just came a little too late但是不是已经太迟
All the drama boy it's overkill这些戏剧男太夸张
Don't get mad at me cuz you've been replaced,别生我的气因为你已被取代
know your place好自为之
But if you woulda manned up, put your hand up, stand up但如果你鼓起勇气，行动起来
Tell me how you really felt告诉我你的真实想法
Then maybe it'd be different也许就会变得不一样
If you spoke up would've listened你说的一切我都会予以考虑
But now I'm with somebody else但现在的我早已改变
And he loves me, too much for me to mess this up他很爱我，让我感觉不能自已
And it sucks to be all in your pain, wondering很糟糕这却伤了你的心，我在想
Where this thing could go, but事情会怎么发展，但
You will never know你永远也不会知道
What we could have been我们会到哪种地步
If you would've shown如果你早点表达Your way back then在这之前
Boy you gotta (yep, yep)Boy你早该
Boy you shoulda (yep, yep)Boy你应该
Cuz you didn't know, so因为你不清楚，所以
Now you'll never know现在你永远不会知道
You'll never know你永远不会知道
Now it's probably hard for you to hear这些也许让你无法入耳
But there's nothing left for you to say但你也无言以对
Had my heart all in your hands你本拥有我的心
Boy, but you don't understand Boy，但你却不知道
Is a girl like me don't have no time to waste around像我这样的女孩没有时间跟你耗
But if you woulda manned up, put your hand up, stand up但如果你鼓起勇气，行动起来
Tell me how you really felt告诉我你的真实想法
Then maybe it'd be different也许就会变得不一样
If you spoke up would've listened你说的一切我都会予以考虑
But now I'm with somebody else但现在的我早已改变
And he loves me, too much for me to mess this up他很爱我，让我感觉不能自已
And it sucks to be all in your pain, wondering很糟糕这却伤了你的心，我在想
Where this thing could go, but事情会怎么发展，但
You will never know你永远也不会知道
What we could have been我们会到哪种地步
If you would've shown (If you would've shown)如果你早点表态
Your way back then在这之前
Boy you gotta (yep, yep)Boy你早该
Boy you shoulda (yep, yep)Boy你应该
Cuz you didn't know, so因为你不清楚，所
Now you'll never know现在你永远不会知道
You'll never know你永远不会知道
You'll never know你永远不会知道
Boy you should've told me, told meBoy你早该告诉我，跟我说
You'll never know你永远不会知道
Boy you should've let me knowBoy你早该让我知道
You'll never know你永远不会知道
Boy you could've been there for me Boy你本可以成为我的人
But now you'll never know但现在你永远不会知道
You'll never know你永远不会知道
It's not my fault这不是我的错
You're a little bit too late你太迟了
You're the only one to blame也只能怪你
Wipe that look off your face别这副表情
You can wish a thousand times, but无论你怎么祈求
None of that will change my mind boy我不会改变意愿
You had a chance you'll never get back (get back)你曾有机会但回不去了
You will never know你永远不会知道
What we could have been 我们会到哪种地步
If you would’ve shown (If you would’ve shown) 如果你早点表态
Your way back then (way back then baby) 在这之前
Boy you gotta (yep, yep) Boy你早该
Boy you shoulda (yep, yep) Boy你应该
Cuz you didn't know, so因为你不清楚，所以
Now you'll never know现在你永远不会知道
You'll never know你永远不会知道
Boy you could've told me told meBoy你早该告诉我，跟我说
You'll never know你永远不会知道
Boy you could've let me know Boy你早该让我知道
You'll never know你永远不会知道
Boy you could've been there for me Boy你本可以成为我的人
Boy you'll never know 你永远不会知道
You'll never know 你永远不会知道
You'll never know 你永远不会知道
You'll never know 你永远不会知道
扩展资料：
爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande），1993年6月26日出生于美国佛罗里达州伯克莱屯市，美国新生代女歌手、演员。
2008年，爱莉安娜·格兰德出演百老汇音乐剧《Thirteen》中的夏洛特而成名。2010年，出演美剧《胜利之歌》中的Caterina Valentine。
2011年8月10日，爱莉安娜·格兰德与环球唱片签约。2013年9月，发行个人首张专辑《Yours Truly》 ，并凭借13万3的首周销量空降公告牌专辑榜冠军，同年获得第41届全美音乐奖“年度最佳新人”。
参考资料：爱莉安娜·格兰德 百度百科
歌手：Ariana Grande
所属专辑：Yours Truly
Now you finally tell me how you feel,Guess your words just came a little too late
但是不是已经太迟,你终于告诉我你对我的感觉
All the drama boy it's overkill,Don't get mad at me cuz you've been replaced,
这些戏剧男太夸张,别生我的气因为你已被取代
know your place,But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
好自为之,但如果你鼓起勇气，行动起来
Tell me how you really felt,Then maybe it'd be different
告诉我你的真实想法,也许就会变得不一样
If you spoke up would've listened,But now I'm with somebody else
你说的一切我都会予以考虑,但现在的我早已改变
And he loves me, too much for me to mess this up,And it sucks to be all in your pain, wondering
他很爱我，让我感觉不能自已,很糟糕这却伤了你的心，我在想
Where this thing could go, butYou will never know
事情会怎么发展，但你永远也不会知道
What we could have been,If you would've shown
我们会到哪种地步,如果你早点表态
Your way back then,Boy you gotta (yep, yep)
在这之前,Boy你早该
Boy you shoulda (yep, yep),Cuz you didn't know, so
Boy你应该,因为你不清楚，所以
Now you'll never know,You'll never know
现在你永远不会知道,你永远不会知道
Now it's probably hard for you to hear
这些也许让你无法入耳
But there's nothing left for you to say
但你也无言以对
Had my heart all in your hands
你本拥有我的心
Boy, but you don't understand
Boy，但你却不知道
Is a girl like me don't have no time to waste around
像我这样的女孩没有时间跟你耗
But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
但如果你鼓起勇气，行动起来
Tell me how you really felt
告诉我你的真实想法
Then maybe it'd be different
也许就会变得不一样
If you spoke up would've listened
你说的一切我都会予以考虑
But now I'm with somebody else
但现在的我早已改变
And he loves me, too much for me to mess this up
他很爱我，让我感觉不能自已
And it sucks to be all in your pain, wondering
很糟糕这却伤了你的心，我在想
Where this thing could go, but
事情会怎么发展，但
You will never know
你永远也不会知道
What we could have been
我们会到哪种地步
If you would've shown (If you would've shown)
如果你早点表态
Your way back then
在这之前
Boy you gotta (yep, yep)
Boy你早该
Boy you shoulda (yep, yep)
Boy你应该
Cuz you didn't know, so
因为你不清楚，所以
Now you'll never know
现在你永远不会知道
You'll never know
你永远不会知道
You'll never know
你永远不会知道
Boy you should've told me, told me
Boy你早该告诉我，跟我说
You'll never know
你永远不会知道
Boy you should've let me know
Boy你早该让我知道
You'll never know
你永远不会知道
Boy you could've been there for me
Boy你本可以成为我的人
But now you'll never know
但现在你永远不会知道
You'll never know
你永远不会知道
It's not my fault
这不是我的错
You're a little bit too late
你太迟了
You're the only one to blame
也只能怪你
Wipe that look off your face
别这副表情
You can wish a thousand times, but
无论你怎么祈求
None of that will change my mind boy
我不会改变意愿
You had a chance you'll never get back (get back)
你曾有机会但回不去了
You will never know
你永远不会知道
What we could have been
我们会到哪种地步
If you would’ve shown (If you would’ve shown)
如果你早点表态
Your way back then (way back then baby)
在这之前
Boy you gotta (yep, yep)
Boy你早该
Boy you shoulda (yep, yep)
Boy你应该
Cuz you didn't know, so
因为你不清楚，所以
Now you'll never know
现在你永远不会知道
Oh baby
You'll never know
你永远不会知道
Boy you could've told me told me
Boy你早该告诉我，跟我说
You'll never know
你永远不会知道
Boy you could've let me know
Boy你早该让我知道
You'll never know
你永远不会知道
Boy you could've been there for me
Boy你本可以成为我的人
Boy you'll never know
你永远不会知道
You'll never know
你永远不会知道
You'll never know
你永远不会知道
You'll never know
你永远不会知道
扩展资料：
爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande），美国女演员、歌手。因成功的出演美国Nickelodeon频道的剧集Victorious（胜利之歌）中女主角之一Caterina Valentine和百老汇音乐剧《13》 Charlotte一角而走红。她可爱的外表、扎实的唱功、精湛的演技以及剧中Cat敏感单纯的性格随着Victorious一炮而红让她得到了众多粉丝的追捧和青睐。
为了拍摄胜利之歌，Ariana Grande将自己的棕色秀发染成了红丝绒杯型蛋糕的颜色。2011年8月10日，她在自己的官方Twitter上公布了与环球唱片签约的信息，并将很快发行属于自己的个人单曲。
You'll Never Know (Just How Much I Love You)
《你永远不会知道（我有多么爱你）》
歌手:Shirley Bassey
You'll Never Know Bobby Darin 你永远不会知道 巴比·达林
You'll never know just how much I love you 你永远不会知道我有多么爱你
You'll never know just how much I care 你永远不会知道我有多么在乎你
And if I tried I still couldn't hide 尽管我尝试 我仍然无法隐藏
My love for you 我对你的爱
You ought to know 你应该知道
For haven't I told you so 因为我没有告诉过你
A million or more times 一百万次以上
You went away and my heart went with you 你走了 我的心和你一起走
I speak your name in my every prayer 我在每一个祈祷中说出你的名字
If there is some other way 如果还有别的办法
To prove that I love you 来证明我爱你
I swear I don't know how 我发誓我不知道如何
You'll never know if you don't know now 你永远不会知道 你现在是否知道
If there is some other way 如果还有别的办法
To prove that I love you 来证明我爱你
I swear I don't know how 我发誓我不知道如何
You'll never know if you don't know now 你永远不会知道 你现在是否知道
扩展资料
《You'll Never Know (Just How Much I Love You)》是Shirley Bassey演唱的一首歌曲。收录在专辑《The Greatest Hits: This Is My Life》中。莎丽·贝希以其别人难以望其项背的独特歌喉，接连唱出后来几十年来令无数人传唱的流行名曲，成为当时英国最走红最具人气的流行女歌手。
20世纪下半叶英国最受欢迎的女歌手Shirley Bassey，曾演唱1964年版的007系列之金手指，以及1971年Diamonds Are Forever的和1979年的Moonraker的主题曲。1977年，她被评为大不列颠奖最佳女声独唱歌手。
歌手:Shirley Bassey
专辑:The Greatest Hits: This Is My Life
You'll Never Know
- Bobby Darin
You'll never know just how much I love you,
You'll never know just how much I care.
And if I tried I still couldn't hide
My love for you
You ought to know
For haven't I told you so
A million or more times?
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don't know how
You'll never know if you don't know now
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don't know how
You'll never know if you don't know now
http://music.baidu.com/song/2715193
