Question

Memory (Cats) 歌词

Answer 1

歌曲名:Memory (Cats)
歌手:The West End Theatre Orchestra & Chorus
专辑:Classic Andrew Lloyd Webber

Return To Arms - Memory
Late at night at my apartment
She's in love and I'm dying
She says she's afraid to be alone
It's not that she knew me back when
As I recall we weren't best friends
As time goes on her face becomes a memory
And all the thoughts she keeps inside
And all the wrongs you've made them right
And all the thoughts they're gone, they've all faded away
I want you and no one else
And after all this time I feel the same
Late at night at my apartment
I'm going through all of these pictures of you
I can't find the face to fit this memory
It's not that I really have changed
It's just that I've been erased
If all it takes is time then I'll never be the same
And all the thoughts she keeps inside
And all the wrongs you've made them right
And all the thoughts they're gone, they've all faded away
I want you and no one else
And after all this time I feel the same

http://music.baidu.com/song/2808733

Answer 2

耗资620万美元的《猫》1982年10月7日在纽约百老汇的冬园剧院首演，成为百老汇最大的音乐剧。1997年，《猫》更是冲破纪录成为百老汇历史上最长演不衰的剧目。在近二十年的时间里连续上演7485场，至2000年9月10日降下帷幕停止演出，创下了一个新的百老汇纪录。
Memory
Midnight
午夜
Not a sound from the pavement
街道上静寂无声
Has the moon lost her memory
月亮失去回忆了吗
She is smilling alone
只在独自微笑
In the lamplight灯光下
The withered leaves collect at my feet
我脚下堆满枯叶
And wind
风
Begins to moan
开始悲歌
Memory回忆
All alone in the moonlight
月光下形单影只
I can smill at the old days
我能对往昔微笑
I was beatiful then
那时我多美
I remember我记得
The time I knew what happiness was
过去的幸福时光
Let the memory
让回忆
Live again
再次苏醒
Every street lamp
每盏街灯
Seems the best
象是
A fatalistic warning
宿命的警讯
Someone mutters
某人喃喃低语
And a streetlamp gutter
街灯成排
And soon it will be morning
清晨就快来到
Daylight
破晓
I must wait for the sunrise
我必须等待日出
I must think of a new life
我必须思考新的生活
And I mustn’t give in
我不能退缩
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory too
夜晚将成为回忆
And a new day will begin
而新的一天既将开始
Brunt out ends of smokey days
耗尽灰暗的日子
The stale cold smell of morning
清晨寒冷的霉味

The streetlamp dies
街灯熄灭

Another night is over
又一个夜晚结束了

Another day is dawning
新的一天既将来到
Touch me
触摸我
It’s so easy to leave me
留我一人容易
All alone with my memory
面对回忆
Of my days in the sun
那段阳光下的日子
If you touch me
如果触摸我
You’ll understand what happiness
你会明白幸福的真谛
Look a new day
看！新的一天
Has begun
已经开始