Question

我爱你并不是因为你是怎么样的一个人，而是喜欢和你在一起的感觉。如何翻译英文

Answer 1

我爱你并不是因为你是怎么样的一个人，而是喜欢和你在一起的感觉。
翻译成英文是：I love you not because of who you are, but because I like the feeling when you are being with me.

解释：
1、I love you

我爱你
双语例句：
I love you and my children deeply.
我爱你和我的孩子。
2、because of

prep. 因为；由于
双语例句：
I fell in love with him because of his kind nature
我爱上他，是因为他秉性善良。
3、who you are

你是谁；你是怎么样的一个人
双语例句：
Tell me what you eat, and I will tell you who you are.
告诉我你平时吃什么，我就能说出你是怎么样的一个人。
4、because
英 [bɪ'kɒz] 美 [bɪ'kɔz]

conj. 因为
双语例句：
They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.
他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。
5、like
英 [laɪk] 美 [laɪk]
vt. 喜欢；（与 would 或 should 连用表示客气） 想；想要；喜欢做
prep. （表示属性） 像；（表示方式） 如同；（询问意见） …怎么样；（表示列举） 比如
adj. 相似的；相同的
[例句]He likes baseball
他喜欢棒球。
[其他] 第三人称单数：likes 复数：likes 现在分词：liking 过去式：liked过去分词：liked
6、feeling
英 ['fi:lɪŋ] 美 ['filɪŋ]

n. 感觉，触觉；感情，情绪；同情
adj. 有感觉的；有同情心的；富于感情的
v. 感觉；认为（feel的现在分词）；触摸
双语例句：
I have a feeling that everything will come right for us one day
我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。
7、when you are being with me
当你和我在一起的时候；和你在一起时
I feel so happy when you are being with me.
和你在一起时，我感到非常幸福。

Answer 2

I love you, not because of who you are or what you look like, but because I like the feeling when you are being with me.（我在加拿大学习，所以有什么问题请问我哦！新年快乐哦~！！）

Answer 3

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.这个是原句

Answer 4

I love you not because you are what type of people, But i like to be with you together due to the sense of feeling.

Answer 5

I love you not because of who we really are, but like with you feel yyt