Question

请问“我是中国人日文说的不好，请多关照！”翻译成日文应该怎样说呢？

Answer 1

中文：我是中国人日文说的不好，请多关照日语：私は中国人です、日本语が话す事がよくないです、よろしくお愿いします。不清楚请追问

Answer 2

私（わたし）は中国人（ちゅうごくじん）で日本语（にほんご）がうまく话（はな）せませんが、よろしくお愿（ねが）いします。

Answer 3

私は中国人ですから、日本语はあまり上手ではありませんですが、どうぞよろしくお愿いします。

Answer 4

私は　ちゅごくじんですから　日本语は　下手です。どうぞ　よろしく　おねがいします。

Answer 5

　
　我是中国人日文说得不好，请多关照。
　汉译日；私は中国人で日本语がうまくありませんが、よろしくお愿いいたします。
　罗马字；wa ta shi wa chu u go ku ji n de ni ho n go ga u ma ku a ri ma se n ga 、 yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su。