Question

L.U.C.的《6.》 歌词

Answer 1

歌曲名:6.
歌手:L.U.C.
专辑:Pyykycykytypff

「6」
作词：AVTechNO
作曲：AVTechNO
编曲：AVTechNO
呗：初音ミク
翻译：Kavod
by：CHHKKE
6(six)...
毎日同じ缲り返し/每天重覆著相同的工作
そんなの望んじゃいないさ。/并不是我的期望
スリルとは违う“感覚”(スリル)を/与刺激不同的“感觉”(刺激)
欲しいと思ったことはないの？/你不曾想要得到吗？
手に入れるのは简単さ。/要得到手很简单。
保たれているバランスを/将维持著的平衡
ほんの少しだけ崩して/再多破坏一点点
目には见えない【6】(SIX)へ…/对著用肉眼看不见的【6】(SIX)…
今までと「何も変わらない…」/ 若是有了至今「什麼都没有改变…」
そう感じ出したら NG/这样的感觉 是不行的
ヤミクモに生きてるよりは/比起漫无目标地过日子
少しは楽しめるかもよ。/说不定更能享受到一些快乐喔。
今よりも素直になれて… 现実を见れる/比起现在更加坦率地… 面对现实
昨日と同じことが“新鲜に”(あたらしく)/与昨天相同的工作也会
见えてくるのさ。/看起来“新鲜”(崭新)
言叶では说明できるわけがないから…/因为不可能用言语来说明…
体で感じて受け止めてみて！/就试著用你的身体来感受吧！
6(six)...
黒にも多くの色があるの/黑也有著许许多多的颜色
忙(せわ)しい人には见えない/忙碌的人看不见
电波系の人であれば/如果是电波系的人
いかなる色もフルカラー/怎麼样的颜色都充满色彩
上司に嫌気をさすのも…/即使对上司感到厌烦…
お金が贮まらないことも…/钱也存不了多少…
今までと「何を変えるのか」を/对於至今还“无法决定”
“决められない”(もてない)/(不具备)「要改变什麼」
君には【6】(さいてき)/的你【6】(最合适)
今よりも素直な“仆”として/以比起现在更加坦率的“自己”
生きて行ける/去过生活
昨日と同じ“仆”だけれど…/与昨日相同的“自己”可是…
全然违う“毎日”(せかい)/全然不同的“每一天”(世界)
言叶では说明できるわけがないから…/因为不可能用言语来说明…
体で感じて受け止めてみて！/就试著用你的身体来感受吧！
6(six)

http://music.baidu.com/song/2965432