Question

求问一道日语题目！关于が は

日语小白来提白痴问题
这个句子里面：我的朋友中小李的英语最好。
友达の中で李さん（1）英语（2）いちばん上手です。
1空和2空都填が嘛？还是前者填は 后者填が？
还有相应的问句：你的朋友中谁的英语最好？ 也是一样的填法嘛？

Answer 1

前者填は 后者填が
は表示的是「李さん」的这个主题或者话题，が后面的「上手」表示的是前面「英语」这个主体的状态。
は、が、を、に等很多助词都很难理解，用法也非常多，建议去买一本全面的语法书看，理解日语语法说什么都要重要得多，本人有过血的教训。。。
另外，其实你也可以从以下方法来理解这个语法：（抓住句子主干）
李さんは上手です。
李さんは何が上手です？
李さんは英语が上手です。

追问

真的太谢谢你了，请问有什么好的日语语法书可以推荐的嘛？
还有这个句子相应的问句是“友达の中でだれは英语がいちばん上手ですか？”吗？总觉得有点怪怪的

追答

英语が上手な人は谁ですか？

英语が上手なのは谁ですか？

谁の英语が上手ですか？（这种貌似有点不怎么自然）

PS：疑问词作主语时，后面一定要加が

语法书的话我用的是广外研究生考试用书杨诎人那本《现代日语语法》，快看完了，感觉不错，另外其他书准备入手再攻语法。你参考一下

Answer 2

友达の中で李さんは英语がいちばん上手です。大主语用は 小主语用が

追问

多谢！所以相应的问句也是：友达の中でだれは英语がいちばん上手ですか？

Answer 3

友达の中で李さん（1）英语（2）いちばん上手です。
如果必须是填 は 和 が 的话，前者填は 后者填 が。
若随意填的话前者可填 の 后者填 が。

追问

真的太感谢了！所以相应的问句也是：友达の中でだれは英语がいちばん上手ですか？
或者：友达の中でだれの英语がいちばん上手ですか？

Answer 4

热が＿ある＿＿わけじゃないんですが、何となく＿めまいがする＿＿。
虽然没有发烧，但是总觉得有点头晕。
这只是举个例子，不是必须这样的。
希望对你有帮助。