Question

日语，［なじませる］是什么？

Answer 1

意思是：适应；融合。

“なじませる”的原型是“なじむ”，“なじむ”的日语汉字是“驯染む”。

驯染む[なじむ]

【自动词・五段/一类】

1. （和人）亲近；（对环境等）熟悉，适应。

例句：

新しい环境にすぐ驯染む。 很快适应新的环境。

新しい土地にようやく驯染む。 好容易才适应了新环境。

2.融合，（味道）调和。

例句：

驯染んだ味噌。味道调和的豆酱。

雰囲気に驯染めない。 和周围的气氛格格不入。

扩展资料

“驯染む”的同义词是“适応”。

适応

假名：[てきおう] 

词性：【名・自动词・サ变/三类】

释义：

1. 适应，顺应。（その状况によくかなうこと。）

例句：

（1）动植物は环境に适応する机能を持っている。 动物和植物具有适应环境的机能。

（2）それぞれの子どもの力に适応した教育を施す。 实施适合每个儿童能力的教育。

2.生物的诸性状适应在生活环境下的生存和繁殖。（生物の形态・习性などの形质が、その环境で生活・繁殖するのに适合していること、あるいはそう判断できること。）

Answer 2

驯染む（なじむ）熟悉
驯染ませる（なじませる）使役形式，使熟悉，让某人熟悉

以后这种百度就能搞定的事就不要来问我了。

Answer 3

是按摩吸收的意思.不用洗掉.
驯染む是なじませる的原型，なじませる是它的未然形。なじむ在这边是融合吸收的意思，未然形的意思就是，使融合吸收。

Answer 4

驯染む（なじむ）熟悉
驯染ませる（なじませる）使役形式，使熟悉，让某人熟悉

Answer 5

意思是 使之适应