Question

福州话一爸一妈是什么意思

Answer 1

您好！

福州话（音）一爸一妈可能解释为2种意思。
1、伊爸伊妈，儿女称呼父亲为伊爸，称呼母亲为伊妈。这里的伊字，类似助词，类似阿爸阿妈这样。例如福州话称呼年纪较大的老人家，男的叫“伊拔”（大伯的意思），女的叫“伊姆”（大婶、大娘的意思）。
2、福州话中，他（她）的发音也是“伊”，所以 伊爸、伊妈 也可能是他（她）爸、他（她）妈的意思。