Question

英语翻译，第一个翻译的人一定采纳 10

Answer 1

先生你好，我是Peter。我在1935年订婚了，但是不幸的是我失业了。尽管六个月后我找到了一份工作，但是工资很低。
我来到你的店里买戒指。销售人员拿出一些戒指给我看，但是她被叫开了一会儿，我拿了一个戒指放到我的口袋里。当她回来时，我告诉她我不知道我女朋友的手指尺寸。就这样我没有付钱就拿走了那枚戒指。
我的妻子不久之前去世了。事实上,我没有支付戒指的钱这件事一直沉重地压在我的心头这么多年。在那时这枚戒指的价格是2磅，所以我认为在今天它的价格是10磅，所以我给你10磅
”好吧！好吧！“经理自言自语道，”生活总是充满惊喜！“

Answer 2

先生：
我是皮特，我在1935年订婚了，但不幸的是，我丢掉了我的工作。尽管我6个月之后重新找了个工作，我还是很缺钱。
我来你们店买一个戒指，售货助理拿出了一些给我看，但她被叫出去了一会，我就拿了一个戒指放在口袋里。当她回来时，我说我不知道女友手指的大小，所以我没有付钱离开了。
我的妻子不久前离世，事实是我没为这个戒指付钱的事情这些年在我心里压得我很重。那个时候戒指卖2英镑，所以我认为现在它值10英镑，并且我要把钱给你。。。
“好吧好吧，”经理自言自语，“生活一直充满了惊喜！”

Answer 3

整篇都翻译？

追问

嗯嗯

追答

我给你个软件吧。你自己去查

追问

额，图片的也可以？