急求一篇简单日语自我介绍！！
先谢过各位大神！译文如下：大家好，我叫XXX，今年20岁，性格开朗，兴趣广泛，永远有一颗孩童般的好奇心，很高兴能参加这次比赛，请大家多多关照，谢谢！（因为才学过五十音，麻...
先谢过各位大神！译文如下：大家好，我叫XXX，今年20岁，性格开朗，兴趣广泛，永远有一颗孩童般的好奇心，很高兴能参加这次比赛，请大家多多关照，谢谢！ （因为才学过五十音，麻烦大神们用假名标注一下，谢谢啦！
展开
2个回答
展开全部
みなさん、こんにちは。わたしはXXXです。
今年（ことし）二十歳（はたち）です。
わたしはよく性格（せいかく）が明（あか）るいと言（い）われて、趣味（しゅみ）もいろいろありますし、子供（こども）に负（ま）けない好奇心（こうきしん）も持（も）っていますね。今度（こんど）の试合に参加（さんか）できて本当（ほんとう）に嬉（うれ）しいです。どうぞよろしくお愿（ねが）いします。ありがとうございます。
因为不知道你是参加什么比赛，所以用了「试合」，如果是演讲比赛的话就用「スピーチ大会」（だいかい）吧
希望能帮助到你。
今年（ことし）二十歳（はたち）です。
わたしはよく性格（せいかく）が明（あか）るいと言（い）われて、趣味（しゅみ）もいろいろありますし、子供（こども）に负（ま）けない好奇心（こうきしん）も持（も）っていますね。今度（こんど）の试合に参加（さんか）できて本当（ほんとう）に嬉（うれ）しいです。どうぞよろしくお愿（ねが）いします。ありがとうございます。
因为不知道你是参加什么比赛，所以用了「试合」，如果是演讲比赛的话就用「スピーチ大会」（だいかい）吧
希望能帮助到你。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
