Question

翻译一段日语

1.わけてあげましょうか
2.可爱い後辈たちを応援してくれ

3.山「ここ（山田＆中岛）が全く违う歌い方なのに、一绪に歌うと似た声になるの。」裕「すごいそっくり！自分で聴いても『SUPER DELICATE』のAメロで『あれ？仆の声がしなくね？』とか(笑)」山「逆に仆も『ん？この声は仆か？』みたいな(笑)。変な感じなんだよ」
不要翻译器的。我自己稍微会一点是不是翻译器还是看得出来的。

Answer 1

1.
不是吧？
2.
可爱后辈。我们支持我
3.
山“这里（山田&中岛）完全违吧唱方法，可是一起唱相似的声音。”裕“方言一模一样！自己听也《SUPER DELICATE』的A旋律『咦？我的声音没了吧？”啦（笑)」山“相反，我也『吗？这个声音是我？”那样的（笑)。奇怪的感觉。”

追问

翻译器不要。

Answer 2

1. 分给你一些吧

2. 帮我给可爱的学弟学妹加油

3. 山：这部分（山田和中岛）明明用的是完全不同的唱法，可是我们一起唱的时候却听起来很相像 

   裕：真的一模一样！我自己听【super delicate]的和声部分的时候就想，“咦？怎么好像听不见我自己的声音？”之类的（笑）

       山：我也是啊。我也想“嗯？这是我的声音嘛？”这样的事。这种感觉好奇怪啊。

追问

谢谢，可以再帮我翻译一句吗~

【オレ、人间として见ないよ。犬として见るよ】不知打这里として是什么一个意思，之前的谈话是说道遛狗。谢谢了~
以及~第一句为什么不是【分给我一点】呢？

追答

不要把我当做人啦，把我当狗就可以啦。（这应该是追求妹子时说的吧。。。）
这里的として是指当做，前面加名词表身份

第一句结尾的动词是あげる，是为别人做某事的意思。联系前面的动词，意为分给你
若是想说分为我，应该用わけてくれますか、或、わけてもらえますか