Question

Feel So Bad 歌词

Answer 1

《Feel So Bad》
歌手：INFINITE
发行时间：2012-05-15
所属专辑：《INFINITIZE（3rd MINI ALBUM）》

中韩对照歌词：
날 지나가
我只是路过
그 눈빛 못 본걸로 할게, 안 본걸로 할게
当作没看到那眼神, 当作不看
날 모른척해줘
我装作不知道
흔들리는 내 맘 무너지기 전에
在我摇动的心坍塌之前
한 번이, 두 번이, 세 번이 돼 버린 우연 이제, 넌 운명같아
现在一次，两次，三次的偶然，你像 是命运一样
마지막 한 번 더, 두 번 더, 세 번 자꾸 보고싶어
最后再一次，两次，三次 总是想看到你

* 내겐 둘 모두가 소중한데 너와 네 곁에 사람도
对我来说两者都很珍贵，你和我身边的人
왜 하필 니가 전부 가진거니 꿈꿔온 모든 것을 다
为什么你偏偏要支配我梦想的一切

너를 보면 눈물이 나，널 갖지 못해, 갖고 싶어
若看着你 我会流泪，无法拥有你，却想要拥有你
oh~ 너를 보면 맘이 아파 can never be mine, mine, mine, mine
oh~若看着你 心会痛 can never be mine, mine, mine, mine

꿈속에서 난 너를 안고서
在梦中我抱着你
사랑한다는 허튼 말을 해
荒谬的说着爱你的话

Rap) 뚝, 뚝 떨어진 눈물 툭,툭 털어낸 마음
嗒,嗒 滑落的眼泪 劈劈,啪啪 破碎的心
너의 품 안이 날 숨쉬게 해
在你的怀抱静静地呼吸
이제 가만히 내게 안기면 돼
现在静静地抱着我就好了
아니라고 아니라고 너를 피했지만
不是的，不是的，虽然避开你
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나, 널 원하고 있어
现在成为卑怯男人的我，是你想要的

* 내겐 너무 소중한데 (oh) 네 곁의 나의 친구도
对我来说很珍贵，你身边的 我的 朋友也是
왜 하필 니가 전부 가진거니 꿈꿔온 모든 것을 다
为什么你偏偏要支配我梦想的一切

너를 보면 눈물이 나
若看着你 我会流泪
왜 너를 갖지 못해, 너를 갖고 싶어
为什么无法拥有你，却想要拥有你
왜 하필 내 맘을 건드린거니
为什么偏偏要触动我的心

Rap) it’s the place that you should be
어떤 선택이 맞는지
要做怎样的决定
i need you want you back
멈춰멈춰
停止停止
피하는 것도 다 엉켜 상처된 기억을 삼켜
回避 都只是强咽下所有因纠缠而成为伤痛的记忆

i need you feel so bad
움켜 줫던 불안함 모두 안식처란 내게 편히 펼쳐
抓住所有的不安 让我安心地展现
이젠 너무 소중한데
现在有多么珍贵
니가 그 누구 보다 더
你比谁都更甚
나 지금 너에게로 가고 있어
我现在正走向你

아무것도 필요없어
什么都不需要
널 사랑해서, 사랑해서
因为爱你，因为爱你
내가 어떻게든 지켜줄게
我不管怎么样都要守护你
넌 나만 바라보면돼
你只要看着我就够了
i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you, feel so bad bad

Answer 2

歌曲名:Feel So Bad
歌手:Ray Charles&The Count Basie Orchestra
专辑:Ray Sings, Basie Swings

能把pop推向无底的深渊的力量
rock'n'roll
Bleeding soul - I feel I'm dying
I persist - I persist - I think I'm hiding
I've lost my soul - No happiness
I FEEL SO...
Are you ashamed
- of what you've become
You call my name ---
You call my name --- I try to run
I've lost my soul --- no happiness
I FEEL SO...
What did you say? (what did you say)
I don't understand
Why I feel this way (why do I feel so.....)
Bleeding soul - I feel I'm dying
I persist - I persist - I think I'm hiding
I've lost my soul - for happiness
I FEEL SO...
What did you say? (what did you say)
I don't understand
Why I feel this way
I FEEL SO...
What did you say?
I don't understand
Why I feel this way (why do I feel so.....)
I've...lost...my...
What did you say? (what did you say)
I don't understand
Why I feel this way
What did you say? (what did you say)
I don't understand
Why I feel this way

http://music.baidu.com/song/8087226

Answer 3

　　歌曲名：《Feel So Bad》
　　歌手：The Count Basie Orchestra/Ray Charles
　　所属专辑：《Ray Sings, Basie Swings》
　　发行时间：2013-08-22
　　流派：爵士
　　发行公司：环球唱片
　　歌词：
　　You know I feel so bad, children
　　Feel like a ballgame on a rainy day
　　Yes I do, yall
　　Don't you know I feel so bad, children
　　Oh Lord like a ballgame on a rainy day
　　Whoa since I lost my woman
　　You see I have to shake my head
　　And then I walk away
　　I have to walk away
　　Y'all listen to this
　　I just wanna tell you people

　　I wanna tell you just how I feel
　　Can you hear me now
　　I wanna tell all you people out there
　　I wanna tell you just how I feel
　　Oh, how I feel
　　I feel so bad, I feel so bad
　　Because my woman
　　She gave me a dirty deal
　　The child messed up my mind

　　Oh, yes, she did
　　Now listen y'all
　　I got one more thing
　　I want to talk to you about
　　Wait a minute
　　Sometimes I want to leave
　　This town, yes, I do
　　Then again I want to stay
　　You see, the thing is
　　I already got my suitcase packed up
　　So I guess I have to catch a train
　　And then I'll ride away
　　Said I'm gonna move

　　Gonna move on, gonna move on
　　Lord, I wanna move
　　Since the woman been gone
　　I ain't had no love
　　That's what I want
　　That's what I need
　　A little dab'll do me
　　Ooh sock it to me, Lord
　　Somebody help me
　　Help me find my way

　　试听：http://music.baidu.com/song/8087226