Question

求一篇英语翻译= =语句要通顺哦

Sakchai lives in Bangkok, which is the capital of Thailand. It’s a big city with lots of new buildings as well as old temples. Sakchai works in a car repair shop. He doesn’t make a lot of money but he enjoys his life. Bangkok streets are usually full of traffic, Sakchai comes to work on the Sky Train. It’ a railway built on bridges across the city, and it’s much faster than a car or a bus. Sakchai lives with his parents and sister in a new flat, quite a long way from the city centre. He spends his money on clothes and music. Bangkok is warm all the year round, so he doesn’t need thick clothes. When he has a holiday, he goes with his friends to the beach. Thailand has long golden beaches with palm trees along them. The sea is blue and warm. Sakchai and his friends rent motorbikes on holiday, and ride up into the hills. There are rivers and beautiful views over the sea. In the evenings, he and his friends sit out under the moon, eating and drinking, and listening to the sea. It is a good way to have fun, and it doesn’t cost much .Tourists from all over the world like to visit Thailand’s beaches . There are all sorts of hotels. Some are very expensive, which have several restaurants and television, and there are cheap hotels where you sleep in a small wooden house on the beach . Thai food is hot and spicy, like Sichuan food. There are lots of delicious kinds of fruit, too. It’s a good place for a holiday.

Answer 1

Sakchai住在曼谷，这是泰国的首都。这是一个很大的城市，有很多新的建筑物以及古老的寺庙。 Sakchai在一家汽车修理店工作。他不裤和作出了很多钱，但他很喜欢他的生命。曼谷的街道通常是交通，Sakchai来上班的空中列车上。建立在整个城市的桥梁，这是一个由铁路，它的速度远远超过汽车或公共汽车。 Sakchai与他的父母和姐姐住在一个新的单位，离市中心很长的路要走。他花备悔了他的钱在衣服和音乐。曼谷是温暖一年四季都有，所以他不需要厚厚的衣服。当他有一个假期，他与他的朋友去海滩。泰国有很长的金色沙滩，棕榈树沿着他们。大海是蓝色的和温暖的。 Sakchai和他的朋友在度假，租摩托车，骑入小山。有河流和海的美丽景色。到了晚上，他和他的朋友们坐在月光下，大吃大喝，听海。这是一个很好的方式来获得乐趣，它不花费来自世界各地的游客喜欢参观泰国的海滩。有各种各样的酒店。有些是非常昂贵的，其中有几个餐厅和胡滚盯电视，小木船在沙滩上的房子你睡在哪里有便宜的酒店。泰国食品是热的，辣的，像四川菜。种水果的美味，也有很多。这是一个很好的度假场所。

Answer 2

Sakchai 住在泰国的首都，曼谷，这是一个拥有许多新式建筑也不乏有老式返没陵庙宇的城市。Sakchai 在一家汽车修理厂工作，虽然挣不到许多钱，但他很喜欢这种生活。曼谷的街道总是很堵塞。Sakchai 乘坐空中列车上班，这是横穿市区，建筑在桥梁上的铁路，并且它要比汽车或公交快得多。Sakchai 与他的父母和妹妹住在一个新公寓中，距市中心有很长的一段路，他将自己的钱花在衣服和音乐上，曼谷终年温暖，所以他不要厚重的衣服，当他有假期时，会与朋友去沙滩，泰国有棕察饥榈树环绕狭长的黄金海滩，海水是碧蓝色的，很温暖，Sakchai 和他的朋友在假期中租借摩托，开着它们去山上，那有河流能看到海上美丽的风景，在晚上，他和他的朋友坐在月光下，品尝食物，聆听着大海的声音。这是漏戚很好的娱乐方式，花费也不大。全世界的游客喜欢观顾泰国的海滩，这有各种各样的旅馆，一些有着饭店和电视的旅馆非常的贵，同样也有可以睡在海滩上便宜的小木屋，泰国的食物很热辣，像川菜一样，同样有许多美味的水果。泰国是一个旅游胜地。