Question

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译

Answer 1

树上杨花落尽，
杜鹃在不停地啼叫，
听说你被贬到龙标去了，
一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪；
我把忧愁寄托给明月
伴随你一路经过夜郎西

Answer 2

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：漂泊不定的杨花落尽，子规啼声凄婉，惊闻你被贬为龙标蔚，此时已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月，让它伴送着你一直到被砭的偏远之地。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：漂泊不定的杨花落尽，子规啼声凄婉，惊闻你被贬为龙标蔚，此时已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月，让它伴送着你一直到被砭的偏远之地

Answer 3

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：漂泊不定的杨花落尽，子规啼声凄婉，惊闻你被贬为龙标蔚，此时已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月，让它伴送着你一直到被砭的偏远之地。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)
杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文：漂泊不定的杨花落尽，子规啼声凄婉，惊闻你被贬为龙标蔚，此时已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月，让它伴送着你一直到被砭的偏远之地

Answer 4

我寄愁心与明月闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白) 杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 译文：漂泊不定的杨花落尽，子规啼声凄婉，惊闻你被贬为龙标蔚，此时已过五溪。将我的怀念之心托付给多情的明月，让它伴送着你一直到被砭的偏远之地。...全文
65
分享12
踩

匿名用户
2020-09-18
卢禹舜作品价格，慧源书画院经营保真名人字画作品!
广告
189******40
TA获得超过219个认可
2019-04-17
关注

Answer 5

原文:杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西
译文:在柳絮落完杜鹃啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉。一路要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明亮的月亮，希望它陪着您一直到夜郎以西