Question

求武器种族传说片尾曲 约束的歌词

求武器种族传说《约束》的歌词中文的 最好日文的一起给我~由于刚刚捐赠了我2299分 现在没分给你们了 对不起.....

Answer 1

网上东找西找拼起来的，也不是完整的不要见笑歌名：约束

オレンジ色(いろ)に染(そ)まる 空(そら)に一番(いちばん)星(ほし)
何(なに)も言(い)わず指(ゆび)差(さ)して 君(きみ)は歩いてくから

君(きみ)が教(おし)えてくれた 歌(うた)を口(うち)ずさみ
并(なら)ぶ影(かげ)を少しずつ 仆(ぼく)は君(きみ)に近(ちか)付(つ)ける

言叶(こたば)より确(たし)かな想(おも)いが 仆(ぼく)に问(と)いかける
「このままずっといたいよ」と

そばにいるだけで 君(きみ)といるだけで
きっと昨日(きのう)より 仆(ぼく)はすごく 君(きみ)のことを好(す)きになっているんだよ

生(う)まれたばかりの 青(あお)い风(かぜ)に乗(の)せ
いつの日にか この想(おも)いが かけがえのない君(きみ)に 届(とど)くように

羽(はね)を休(やす)める鸟(とり)と 君(きみ)と雨宿(あまやど)り
优(やさ)しすぎる时间(とき)の中(なが) 仆(ぼく)は降(ふ)れ降(ふ)れと愿(ねが)う

道标(みちなか)に咲(さ)く花(はな)もきっと 明日(あし)を梦(ゆめ)见(み)て
谁(だれ)かの为(ため)に 咲(さ)きたいんだ

悲(かな)しみに濡(ぬ)れて 君(きみ)が泣(な)いていたら
そっと心(こころ)に 伞(かさ)をさしてあげる 仆(ぼく)がすべて受(う)け止(と)めるから

雨(あめ)上(あ)がる空(そら)の 虹(ぶじ)の向(む)こうへと 离(はな)さぬように 手(て)をつないで
笑颜(えがお)が似合(にあ)う君(きみ)と 行(ゆ)けるように

「守(まも)るべきモノがある」その响(ひび)き その意味(いみ)が 仆(ぼく)を强(つよ)くさせる
君(きみ)が见(み)てる梦(ゆめ)の场所(ばしょう)へ 仆(ぼく)は仆(ぼく)の为(ため) 君(きみ)に约束(やくそく)をするよ

君(きみ)が恋(こえ)しくて 胸(むね)が苦(くる)しくて
きっと昨日(きのう)より 强(つよ)くなって 君(きみ)のことを好(す)きになっているんだよ

生(う)まれたばかりの 青(あお)い风(かぜ)に乗(の)せ
いつの日にか この想(おも)いが かけがえのない君(きみ)に 届(とど)くように
届(とど)くように… 低声吟唱你教会我的歌
并肩的身影一点点靠近
你问我心中的真实想法
我说[想永远这样]
只要在你身边 只要是和你
一定会比昨天
爱你更深
乘着清新蔚蓝的风
在某一天 这份心情
就会传给不可取代的你

Answer 2

日文：あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等は今远い道を步い始めてる

君の目に映ってる世界の姿を
无口な指で分け合いたくて
一人にはしないから

君の为に少しでも优しくなれたかな
涙を微笑みに変える强さを仆は
まだ知らない

何よりかけがえのない君への想いが
缲り返してた时の流れを
未来へと変えて行く

手を取って二人で奏でる切ない音楽が
いつかは一つに解け合い
终わらないメロディー
空に响く......

あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等の胸を系ぎ続ける
终わらないメロディー
you're my everlasting song...
come fly with me......

中文：穿越遥远的大陆

我将要带你去往那里

去到你那个象牙的故土

生命中的每个瞬间

都是在寻找那片故土

我们将用时间与历史填满

从短暂的来世中走来

你就是我的永恒之歌

我渴望成为你的唯一

我们将永不分离

请来到我身旁与我一同飞翔

穿越那片土地

我将飞向远方

去触摸未来的太阳

每一个梦想和渴望

都引导我回到大地

深深陷入爱慕与神秘之中

我的永恒之歌

请随我一同飞翔 罗马音：ano toki kimigamiteta yumewo oikakete
boku awa ima tooi michiwo arui hajimeteru

kimino meni utsutteru sekai no sugatawo
mukuchinayubide wake ai takute
hitori niwashina ikara

kimi no tameni sukoshidemo yasashiku naretakana
namida wo hohoemini kaeru tsuyo sa o bokuwa
mada shiranai

nani yori kake gaenonai kimiheno omoiga
kuri gashiteta tokinonagarewo
mira iheto kaeteyuki

tewo totte futari de kanaderu setsunai ongakuka
itsukawa hitotsuni tokeai
owaranai merodei--
sorani hibi ku.....

anotoki kimiga miteta yumi wo oikakete
boku ano mune wo tsuna gi tsutsukeru
owaranai merodei---

you're my everlasting song...
come fly with me......