Question

用英文写三句句子翻译

1 很多人心情很差时会吸烟,并且他们通过吸烟使自己减少压力，而且有些年轻人觉得自己吸烟的样子很酷。

2 不少穷困的家庭都支付不起高昂的房价,所以能够承受得起高房价的人变得少了很多。
3全球性通货膨胀导致物价一直上涨,最近几十年期间物价持续上涨使很多贫穷的人生活条件变得更艰苦了.
没有英语大神会翻译这几句吗?请勿粘贴无关问题的回答！英语高手都来看看吧,大家来帮忙稍微翻译出大致意思就好,不用意思太准确,写出大致的翻译内容就行
英语高手快来解答!答得好的立刻采纳加分,谢谢

Answer 1

1 很多人心情很差时会吸烟,并且他们通过吸烟使自己减少压力，而且有些年轻人觉得自己吸烟的样子很酷。
Many people smoke because they were under stress and they can reduce their stress through smoking. Though young people smoke because they think smoking is cool.

2 不少穷困的家庭都支付不起高昂的房价,所以能够承受得起高房价的人变得少了很多。
Many families can't afford the high prices of housing, those who could afford them are getting less and less.

3全球性通货衫拿膨胀导致物价一直上涨,最近几十年期间物价持续上涨使很多贫穷的人生活条件变得更艰或纳搭苦了茄旁.
Global inflation has caused the prices continue to rise and many poor people's living conditions are getting worse and worse because of this continuingly rising prices in recent several decades.

已替你翻译好了，希望会对你有帮助。

追问

第二句翻译错了吧,似乎后半句语法都不太对啊,稍微修改一下呢,

追答

Many families can't afford the high prices of housing, therefore those who could afford them are becoming less and less.
可以吗?

追问

不对啊，less是不可数名词，不能用作可数名词people的形容词啊，好像得再改改，看上去还是语法有问题呢

追答

Many families can't afford the high prices of housing, therefore those who could afford them are getting much fewer. (fewer people 应该可以了罢)

同时，谢谢你的采纳。

Answer 2

1、A lot of people smoking when the mood is very poor, and they reduce stress through the smoke .What's more,some young people think the appearance of smoking is cool.
2、Many poor families cannot afford the high expenses of houses, so people who can afford the high prices become a lot less.
3、Cause the price has been rising global inflation, prices during recent decades continue to rise, making a lot of the poor living conditions become more difficult.

追问

第三句英文句子结构错误!请把结构完整的句子写好再发