Question

日语 语法题 求解析

A「西川先生のデザインは、どういうところが魅力ですか。」
B「そうですね。私にとって先生のデザインは、见ているだけでほっとする（ ）、そんな温かい雰囲気があって、好きなんです。」
1) というでしょうから2) といいませんか3) というでしょうが4) といいましょうか

求详解，不要只告诉答案，谢谢！
还有个问题： 如果这里填　といいでしょうか　对吗？谢谢

Answer 1

答案应该是 4
句子的意思是 对于我来说，老师的设计只是看着就很安心，有着很温馨的气息，所以很喜欢。

といいましょうか、就是可以这么说吧的意思，没有特别大的意思，
一般口语中说というか、表示说话人有些不确定是否可以这么悉脊旁说，或者举例什么的。
类似语气词。

例句：蘇州は中国のベネチアとでも言いましょうか、すごくきれいな都市で睁橡す。
可以说苏州是中国的威尼斯，是非常漂亮的城市。

我查了下字典，字典上的解释比较精炼。
用于就人或者事以“比如可以这么说”的心情（对应上文中的“见ているだけでほっとする”）
插入叙述印象和判断，
后续多为叙述性总结性的判断（对应上文中的“そんな温かい雰囲気があ野链って”）。

上文中的といいでしょうか语法上就是错的，没有这种说法。

我自己的理解是　という⇒と言います⇒と言いましょう

以上，请参考哈！有不理解的可以追问哦~

Answer 2

选4.
第2个选项的话，意思是对于西川先生的设计，自己不想用语言表达。族晌
第3个选项好像谨穗陆是有转折的意思。
如果用「〜といいましょうか」或「〜というか」，表示“虽然具体说祥顷不出来，但是感觉……”的意思。
所以我选择4. 供参考。

Answer 3

D　比如说

Answer 4

个人感觉选d toiimasyoka 是 可以说是——吧