Question

Lionel Cohen的《Pulse》 歌词

Answer 1

歌曲名:Pulse
歌手:Lionel Cohen
专辑:Hole-And-Corner: Moods Of Mystery ...And Suspense

高く强く 波打つ鼓动を响かせろ (强而有力地 奏出波澜般的鼓动吧)
break up mind (打破思虑)
胸に 热い炎ともして (与胸内的烈炎一起)
「PULSE（设楽优Ver.）」
作词：高井ウララ　作曲：天方直美　编曲：TARAWO
呗：设楽优（CV:斎贺みつき）
苍ざめた闇に降り注ぐ 奔流のごとき雨の道 (从昏暗月夜里降下的　是有如奔流般的雨水)
溢れる雫を辿って 行く先は孤独という场所 (跟随溢出的水滴前进　前方是名为孤独的场所)
时の流れに 爱をなくした旅人は (在时光流逝之中　失去了爱的旅行者)
振り返りもしないままで 运命の音に操られる (不曾回首　就那样被命运的声音所操控)
速く强く (把达处强烈的)
向かい来る光を切り裂け (迎面而来的光给撕裂)
深く刺さる (深深刺入)
今から背を向けずに (现在就面向它)
空を落とせ (把天空击落)
掲げた明日に迷いはない (对将来临的明天没有迷惘)
break up mind (打破思虑)
胸に 热い炎ともして (与胸内的烈炎一起)
何を目指し突き进むのか 立ち止まりかけた足元に (应该向着甚麼目标前进呢　在停步不前的脚边)
咲き乱れる无数の花 耸え立つ狂信者の森 (四处盛开的无严的花　耸立着疯狂的信徒的森林)
云の隙间に 爱を知らない鸟たちは (在云的隙间　不知道爱是甚麼的小鸟们)
焦燥の翼広げて 太阳思い胸を焦がす (把焦燥的翅膀展开　想念太阳的心胸并不焦急)
风を放て (把风放开)
捧げた过去に未练はない (奉上的过去没有任何遗憾)
break up mind 红い 胸の炎揺らして (打破思虑　把胸内的红炎摇动)
果てしなく 生まれ続ける鼓动は (没有尽头　不断产生的鼓动)
燃え尽きるほどの情热で (以有如燃烧殆尽的热情)
激しく舞い上がってゆく (激烈地舞动而去)
高く强く 波打つ鼓动を响かせろ (强而有力地奏出波澜般的鼓动吧)
break up mind 胸に 热い炎ともして(打破思虑　与胸内的烈炎一起)
速く强く (把达处强烈的)
向かい来る光を切り裂け (迎面而来的光给撕裂)
break up mind 红い胸の炎揺らして (打破思虑　把胸内的红炎摇动)
The END

http://music.baidu.com/song/15292106