各位再帮我一个忙...把英文翻译成中文...谢了

1,Theloveofnowwon'tbealifetimeeventually,neednotlaneissonothappy,Dothepasthappyyou.2.... 1,The love of now won't be a lifetime eventually,
need not lane is so not happy,Do the past happy you.

2.Happiness and love have no relations.Should not even think about too much, with the most beautiful smile over each day.

3. Boon,perhaps is I do not understand,also hoping is I do not understand.
展开
beyondjustice
2008-06-27 · TA获得超过191个赞
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.爱情最终没有能成一辈子的事。不用这么不高兴,记得曾经快乐过就可以了。
2.快乐和爱情并没有什么联系。你根本不用在这方面想太多,只要每天展现你灿烂的笑容就足够了。
3.可能我不太懂得什么叫做利益,我也希望我不会懂

。。。。。。。。。。。。
风之子307
2008-06-27 · TA获得超过175个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
这些句子的语法似乎有问题。在没有上下文的情况下很难翻得准确到位。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寒夜凝思
2008-06-27 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.现代的爱情不能永恒,无须这么不开心,至少曾经快东过。

2.幸福与爱情没有必然的联系,你不要想得太多了,用你最美丽的笑容度过每一天吧。

3.也许我不太明白什么是利益,我也希望我不明白。

水平有限,答案仅供参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式