请帮忙翻译成英文 30
请帮我把下面的一段话翻译成英文,软件翻译勿扰!亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!!也许我们认识的时间并不太长,...
请帮我把下面的一段话翻译成英文,软件翻译勿扰!
亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去。。。你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠。。。
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我。不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们 展开
亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去。。。你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠。。。
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我。不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们 展开
展开全部
亲爱的,今天是你26的生日,祝你生日快乐!很高兴能在北京遇到你,愿你在中国的每一天都充满欢喜!!
Dear,
Today is your 26th birthday, I wish you Happy birthday! Glad to meet you in Beijing, I wish your every day in the China will be full of joy!!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去。。。你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠。。。
Maybe the time that we've known each other is not too long, also not know each other very well, maybe we have different culture, past and experience, at first I didn't think we could come together, but please do not doubt, at this moment, my mind is full of your shadow, lingering... You are so special to me, I like lying quietly in your arms, no pressure, forget all the troubles, listen to your heart beat to sleep...
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我。不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们
I only hope that here you can be a little less lonely, because of me. No matter what will happen to us in the future, please remember the days we've been through together, also thank you for coming to China, appeared in my life! Bless you, bless us, too!
Dear,
Today is your 26th birthday, I wish you Happy birthday! Glad to meet you in Beijing, I wish your every day in the China will be full of joy!!
也许我们认识的时间并不太长,彼此也相知甚浅,也许我们有着不一样的文化,过去,和经历,最初我并没有想到我们会走到一起,但是请不要怀疑,此时此刻,我的脑海里满满的都是你的影子,挥之不去。。。你对我却如此的特别,我喜欢静静地躺在你的怀里,没有任何压力,忘记所有的烦恼,听着你的心跳入眠。。。
Maybe the time that we've known each other is not too long, also not know each other very well, maybe we have different culture, past and experience, at first I didn't think we could come together, but please do not doubt, at this moment, my mind is full of your shadow, lingering... You are so special to me, I like lying quietly in your arms, no pressure, forget all the troubles, listen to your heart beat to sleep...
我只希望在这里你能少一些孤单,因为有我。不论我们将来会怎么样,都请你记住我们曾经在一起的日子,也谢谢你来到中国,出现在我的生命里!祝福你,也祝福我们
I only hope that here you can be a little less lonely, because of me. No matter what will happen to us in the future, please remember the days we've been through together, also thank you for coming to China, appeared in my life! Bless you, bless us, too!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询