Question

Britney Spears的《Circus》 歌词

Answer 1

歌曲名:Circus
歌手:Britney Spears
专辑:B In The Mix, The Remixes Vol 2

Britney Spears - Circus / 布兰妮·斯皮尔斯 — 马戏团
Spike Dai 译 （欢迎访问Spikedai的优酷视频空间）
There's only two types of people in the world / 这世上只有两种人
The ones that entertain, and the ones that observe / 一种是表演者，一种是观赏者
Well baby, I'm a put-on-a-show kind of girl / 宝贝，我就是那种爱出风头的女孩
Don't like the backseat / 不喜欢坐在后排
Gotta be first (Oh..) / 要事事争先（噢...）
I'm a like the ringleader / 我就像是个领导者
I call the shots (Call the shots) / 我掌控着全局（掌控全局）
I'm like a firecracker, I make it hot / 我就像是鞭炮，我能引爆全场
When I put on a show... / 每当我开始表演时...
I feel the adrenaline moving through my veins / 我感觉肾上腺素正在急速上升
Spotlight on me and I'm ready to break / 聚光灯打在我身上，我已准备好要引爆全场
I'm like a performer, the dancefloor is my stage / 我就像是个演员，舞池就是我的天地
Better be ready, I bet you feel the same / 作好准备，希望你也有这种感觉
All eyes on me, in the center of the ring / 站在舞台中央，成为众人焦点
Just like a Circus (Uh. Uh.Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip / 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me / 别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do /让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dancefloor / 尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA. / 哈，哈，吼，吼，吼，吼，吼
There's only two types of guys out there / 世界上只有两种男人
Ones that can hang with me, and ones that are scared / 一种与我亲密无间，一种对我退避三舍
So baby, I hope that you, came prepared / 宝贝，我希望你能做好准备
I run a tight ship, so beware / 我掌控着一切，你得小心
I'm a like the ringleader, I call the shots (Call the shots) / 我就像是个头头，我掌控着全局（掌控全局）
I'm like a firecracker, I make it hot / 我就像是鞭炮，我能引爆全场
When I put on a show... / 每当我开始表演时...
I feel the adrenaline moving through my veins / 我感觉肾上腺素正在急速上升
Spotlight on me and I'm ready to break / 聚光灯打在我身上，我已准备好要引爆全场
I'm like a performer, the dance floor is my stage / 我就像是个演员，舞池就是我的天地
Better be ready, I bet you feel the same / 作好准备，希望你也有这种感觉
All eyes on me, in the center of the ring / 站在舞台中央，成为众人焦点
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip / 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me / 别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do / 让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dance floor/ 尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
HA. HA. HA. HA. HA. HA. HA. (Let's go) / 哈，哈，吼，吼，吼，吼，吼 (一起来吧)
(Uh. Uh. Uh-huh) Let me see what you can do /（啊，啊，啊啊啊，哈）让我看看你的本事
(Uh. Uh. Uh-huh) I'm runnin' this / （啊，啊，啊啊啊，哈）全由我控制
(Like-like-like a circus) Yeah /（像，像，像马戏团一样）是呀
Like a what? (Like-like-like a circus) / 像什么？（像，像，像马戏团一样）
All eyes on me, in the center of the ring / 站在舞台中央，成为众人焦点
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip / 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me / 别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do / 让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dance floor/ 尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
All eyes on me, in the center of the ring / 站在舞台中央所成为众人焦点
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
When I crack that whip, everybody gonna trip / 我挥舞着鞭子，所有人都兴奋不已
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）
Don't stand there watching me, follow me / 别光站在那里看，跟着我
Show me what you can do / 让我看看你的本事
Everybody let go, we can make a dancefloor/ 尽情释放自己，我们能组成一个舞池
Just like a Circus (Uh. Uh. Uh-huh) / 就像马戏团一样（啊，啊，啊啊啊，哈）

http://music.baidu.com/song/10489678