求SID-レイン（雨）的中日文歌词和日文歌词的念法
展开全部
PV下载地址：http://u.115.com/file/f5adeba298
シド_-_レイン(2010.06.02).avi （小档）http://u.115.com/file/f597769210
シド__-_レイン_(10.06.02).avi （大档） APE附BK下载地址：http://www.verycd.com/topics/2826747/ MP3下载地址：http://www.verycd.com/topics/2825814/ レイン（Rain）
作词：マオ
作曲：ゆうや 六月（ろくがつ）の嘘（うそ）目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）セピアにしまいこみ
六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中寄（よ）り添（そ）うとか 温（ぬく）もりとか わからなくなってた
曾经的依偎，曾经的温暖，也都变得不再熟悉「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と 押（お）しつけて さよなら
“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你，说出了再见その类の気休（きやす）めなら 闻（き）き饱（あ）きた筈（はず）なのに
这种自我安慰的话，明明已经听腻了鸣（な）り止まない 容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは 许（ゆる）してくれそうにもない
无法停止的无处不在的回忆，似乎不想原谅我目（め）を闭（と）じれば 势（いきお）いは増（ふや）すばかりで 远巻（とおま）きで君（きみ）が笑（わら）う
闭上双眼，那渐渐将我包围的，是你的笑脸 雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
雨啊，你何时才会停呢？下了这么长时间，我好冷。雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの 逃（に）げ场（ば）のない 仆（ぼく）を选（えら）ぶの
雨啊，为什么要选择了我，选择了无处可逃的我 やっと见（み）つけた 新（あたら）しい朝（あさ）は 月日（つきひ）が邪魔（じゃま）をする
终于找到了，崭新的清晨，可是过去的岁月妨碍着我向（む）かう先（さき）は 「次（つぎ）」じゃなくて 「过（すぎ）」ばかり追いかけた
眼前的路，不是“未来”，而是被无数的“过去”所追赶。慰（なぐさ）めから きっかけをくれた君（きみ）と 恨（うら）めしく 怖（こわ）がりな仆（ぼく）
安慰着我，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我そろそろかな 手探（さぐ）り 疲（つか）れた頬（ほほ）を 葛藤（かっとう）がこぼれ落（お）ちる
就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊，我们的问题突然烟消云散 过去（かこ）を知りたがらない瞳（ひとみ） 洗（あら）い流（なが）してくれる指（ゆび）
不想多问我的过去的眼神，洗去我的伤痛的手指优（やさ）しい歩幅（ほはば）で 愈（いや）す伤迹（きずあと） 届（とど）きそうで 届（とど）かない距离（きょり）
你用优雅的步伐，治愈我的伤口，以一种似近非近的距离 雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
雨啊，你什么时候会停下，下了这么好时间，我好冷啊雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの 包（つづ）まれて いいかな
雨啊，为什么会选择我，紧紧拥抱着我，可以吗 雨（あめ）は 止（や）むことを知（し）らずに 今日（きょう）も降（ふ）り続（つづ）くけれど
雨啊，像是不知道要停一样，今天还是继续下着そっと 差（さ）し出（だ）した伞（かさ）の中（なか）で 温（ぬく）もりに 寄（よ）り添（そ）いながら
但是，在递出的雨伞中，两个人悄悄的向着温暖靠近 ======================================================还是先从曲子讲起好了，毕竟是我期待了这么久的钢炼FA OP5。曲子依旧是yuya兄的作品。他真的神了！
SID本来就是钢炼史上第一个两次唱主题曲的乐队。
而yuya更成了钢炼史上第一个写了两首主题曲的鼓手。 曲子本身其实没有太多特色。
我承认第一次听的时候我是很喜欢这首曲子的。
但是，我觉得SID现在的曲子失去了以前的可听性。 SID以前的曲子是听很多次都不会觉得厌的。
但是，这次这首我才听了几次，就已经开始失去兴趣了。 猫娘这次的表现一如既往，
没有特别出彩的地方，但也没有能被我挑出来的毛病。 作为钢炼的OP5来说，好听是好听，但是气势不足。
李逸之和我的意见相同，这首曲子更像ED。 不过，也确实是不能难为SID。
人家本来风格就是哀伤歌谣，总不可能突然变成热血摇滚。 歌词和钢炼的内容也不太符合。
不知道猫娘那个变态对这种热血漫画有没有兴趣。
当然，我倾向于认为他对这个没兴趣。
毕竟大家都知道他的兴趣的loli养成推倒。 曲子本身就这样了。也确实没什么好说的了。
现在轮到PV和造型方面。
首先，我很雷明希那个假发。
不知道他受什么刺激了，弄得像牙买加人（？）一样。 而猫娘这次穿上了浴衣（？）。
不知道那件东西的具体名称是什么。
感觉上有点像模仿miyavi。
不过，好像他在之前的live上都有过类似的装束。 miyavi童鞋留美回来之后，
就对歌舞伎和VR的融合产生了极浓厚的兴趣。
而他自己，也积极投身于这项工作。 猫娘那件东西虽然不是歌舞伎的那种，也没有很华丽。
似乎是深蓝色的底色，上面有竹叶的图案。 另外，寒一下这次猫娘的眼影。
他居然用了粉红色（？）。 shinji这次的衣服很帅。难得的搞了很多装饰上去。
以前似乎衣服华丽是华丽，但不会弄太多装饰。 最后，让我们一起囧那个低劣的特效吧。
Ki/oon这段时间可能对这种“腾云驾雾”的特效上瘾了。
上次彩虹的曲子的PV就是类似的特效。 以上。 [ti:Rain]
[ar:SID]
[al:Rain]
[by:yokoi][00:03.46]レイン（Rain）
[00:05.10]作词：マオ
[00:07.24]作曲：ゆうや
[00:10.06]
[00:21.74]六月（ろくがつ）の嘘（うそ）目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）
[00:25.36]セピアにしまいこみ
[00:29.10]六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中
[00:32.03]
[00:32.99]寄（よ）り添（そ）うとか 温（ぬく）もりとか わからなくなってた
[00:36.57]曾经的依偎，曾经的温暖，也都变得不再熟悉
[00:41.61]
[00:41.84]「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と
[00:44.23]押（お）しつけて さよなら
[00:48.24]“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你，说出了再见
[00:52.06]
[00:53.14]その类の気休（きやす）めなら 闻（き）き饱（あ）きた筈（はず）なのに
[00:58.44]这种自我安慰的话，明明已经听腻了
[01:01.75]
[01:03.62]鸣（な）り止まない 容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは
[01:06.17]许（ゆる）してくれそうにもない
[01:08.43]无法停止的无处不在的回忆，似乎不想原谅我
[01:13.11]
[01:13.42]目（め）を闭（と）じれば 势（いきお）いは増（ふや）すばかりで
[01:15.77]远巻（とおま）きで君（きみ）が笑（わら）う
[01:18.53]闭上双眼，那渐渐将我包围的，是你的笑脸
[01:23.93]
[01:25.88]雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか
[01:28.08]ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
[01:31.36]雨啊，你何时才会停呢？下了这么长时间，我好冷。
[01:35.32]
[01:35.68]雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの
[01:40.02]逃（に）げ场（ば）のない 仆（ぼく）を选（えら）ぶの
[01:43.42]雨啊，为什么要选择了我，选择了无处可逃的我
[01:49.74]
[01:50.32]やっと见（み）つけた 新（あたら）しい朝（あさ）は
[01:52.44]月日（つきひ）が邪魔（じゃま）をする
[01:56.34]终于找到了，崭新的清晨，可是过去的岁月妨碍着我
[02:00.66]
[02:01.28]向（む）かう先（さき）は 「次（つぎ）」じゃなくて
[02:03.25]「过（すぎ）」ばかり追いかけた
[02:06.19]眼前的路，不是“未来”，而是被无数的“过去”所追赶。
[02:09.78]
[02:11.87]慰（なぐさ）めから きっかけをくれた君（きみ）と
[02:14.02]恨（うら）めしく 怖（こわ）がりな仆（ぼく）
[02:16.59]安慰着我，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我
[02:20.98]
[02:21.68]そろそろかな 手探（さぐ）り 疲（つか）れた頬（ほほ）を
[02:23.99]葛藤（かっとう）がこぼれ落（お）ちる
[02:26.55]就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊，我们的问题突然烟消云散
[02:30.97]
[02:31.85]过去（かこ）を知りたがらない瞳（ひとみ）
[02:33.81]洗（あら）い流（なが）してくれる指（ゆび）
[02:36.38]不想多问我的过去的眼神，洗去我的伤痛的手指
[02:41.23]
[02:41.54]优（やさ）しい歩幅（ほはば）で 愈（いや）す伤迹（きずあと）
[02:43.19]届（とど）きそうで 届（とど）かない距离（きょり）
[02:45.83]你用优雅的步伐，治愈我的伤口，以一种似近非近的距离
[02:54.77]
[02:59.88]
[03:11.87]雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか
[03:13.98]ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
[03:16.71]雨啊，你什么时候会停下，下了这么好时间，我好冷啊
[03:21.70]
[03:22.01]雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの 包（つづ）まれて いいかな
[03:26.69]雨啊，为什么会选择我，紧紧拥抱着我，可以吗
[03:31.70]
[03:32.09]雨（あめ）は 止（や）むことを知（し）らずに
[03:34.27]今日（きょう）も降（ふ）り続（つづ）くけれど
[03:36.87]雨啊，像是不知道要停一样，今天还是继续下着
[03:41.70]
[03:42.13]そっと 差（さ）し出（だ）した伞（かさ）の中（なか）で
[03:44.79]温（ぬく）もりに 寄（よ）り添（そ）いながら
[03:47.33]但是，在递出的雨伞中，两个人悄悄的向着温暖靠近
[03:55.43]
[03:59.13] [ti:cut]
[ar:SID]
[al:Rain]
[by:yokoi][00:03.29]作词：マオ
[00:05.58]作曲：御惠明希
[00:08.04]
[00:22.69]伤（きず）は隠（かく）して唇（くちびる）噛（か）んで、深（ふか）くアンバランスな夜（よる）に
[00:27.52]将伤口隐藏，紧紧咬着嘴唇，在这不平衡的深夜里
[00:33.17]仆（ぼく）は、仆（ぼく）は强（つよ）くなる、呪文（じゅもん）のように唱（とな）えて目（め）を闭（と）じた
[00:36.99]我要变强，我要变得更强，像咒语一样高呼，闭上双眼
[00:43.84]覚醒（かくせい）前夜（ぜんや）のステージ
[00:46.30]这是觉醒之前的最后舞台
[00:48.87]
[00:49.28]きっと、选（えら）ばれるよりも选（えら）ぶほうが辛（つら）く、苦（にが）い道（みち）のりさ
[00:52.94]比起坐等着被选择，主动出击似乎更加困难，是一条充满苦难的道路
[00:59.45]どうか、まだ途中（とちゅう）だけど、届（とど）けよ、ありのままの声（こえ）よ
[01:03.51]虽然还在半路上，但是那最真实的声音一定会传达到
[01:09.67]
[01:18.45]そんな、リアルさえ曲（ま）げる、このフィールド、かき回（まわ）してみたいんだ
[01:22.23]为什么要将真实扭曲，我要颠覆这片领域
[01:29.16]目覚（めざ）めた翼（つばさ）は、落（お）とせない
[01:32.65]我无法丢掉这觉醒的翅膀
[01:34.24]
[01:34.46]あのキラビヤカな世界（せかい）、本当（ほんとう）のところは、ざっくり切（き）られて
[01:38.01]那光彩照人的世界，将真实狠狠切断
[01:44.83]远（とお）く目（め）に映（うつ）るものが、すべてが、真実（しんじつ）とは限（かぎ）らない'
[01:48.73]映入眼帘的东西往往并不全是真实的
[01:55.18]
[02:13.26]スポットライト照（て）らした场所（ばしょ）に、先回（さきまわ）りして
[02:17.43]我要抢先进入那聚光灯下的世界
[02:22.30]流（なが）れ行（ゆ）くもの追（お）えない仆（ぼく）は
[02:26.90]那些流逝的东西，我始终无法追赶得上
[02:33.02]
[02:33.25]きっと、选（えら）ばれるよりも选（えら）ぶほうが辛（つら）く、苦（にが）い道（みち）のりさ
[02:36.99]比起坐等着被选择，主动出击似乎更加困难，是一条充满苦难的道路
[02:43.56]どうか、まだ途中（とちゅう）だけど、届（とど）けよ、君（きみ）に届（とど）けよ
[02:47.49]虽然还在半路上，但是一定会到达，到达你所在的地方
[02:52.04]
[02:52.27]あのキラビヤカな世界（せかい）、本当（ほんとう）のところは、ざっくり切（き）られて
[02:57.77]那光彩照人的世界，将真实狠狠切断.
[03:02.28]远（とお）く目（め）に映（うつ）るものが、すべてが、真実（しんじつ）とは限（かぎ）らない
[03:06.14]映入眼帘的东西往往并不全是真实
シド_-_レイン(2010.06.02).avi （小档）http://u.115.com/file/f597769210
シド__-_レイン_(10.06.02).avi （大档） APE附BK下载地址：http://www.verycd.com/topics/2826747/ MP3下载地址：http://www.verycd.com/topics/2825814/ レイン（Rain）
作词：マオ
作曲：ゆうや 六月（ろくがつ）の嘘（うそ）目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）セピアにしまいこみ
六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中寄（よ）り添（そ）うとか 温（ぬく）もりとか わからなくなってた
曾经的依偎，曾经的温暖，也都变得不再熟悉「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と 押（お）しつけて さよなら
“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你，说出了再见その类の気休（きやす）めなら 闻（き）き饱（あ）きた筈（はず）なのに
这种自我安慰的话，明明已经听腻了鸣（な）り止まない 容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは 许（ゆる）してくれそうにもない
无法停止的无处不在的回忆，似乎不想原谅我目（め）を闭（と）じれば 势（いきお）いは増（ふや）すばかりで 远巻（とおま）きで君（きみ）が笑（わら）う
闭上双眼，那渐渐将我包围的，是你的笑脸 雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
雨啊，你何时才会停呢？下了这么长时间，我好冷。雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの 逃（に）げ场（ば）のない 仆（ぼく）を选（えら）ぶの
雨啊，为什么要选择了我，选择了无处可逃的我 やっと见（み）つけた 新（あたら）しい朝（あさ）は 月日（つきひ）が邪魔（じゃま）をする
终于找到了，崭新的清晨，可是过去的岁月妨碍着我向（む）かう先（さき）は 「次（つぎ）」じゃなくて 「过（すぎ）」ばかり追いかけた
眼前的路，不是“未来”，而是被无数的“过去”所追赶。慰（なぐさ）めから きっかけをくれた君（きみ）と 恨（うら）めしく 怖（こわ）がりな仆（ぼく）
安慰着我，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我そろそろかな 手探（さぐ）り 疲（つか）れた頬（ほほ）を 葛藤（かっとう）がこぼれ落（お）ちる
就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊，我们的问题突然烟消云散 过去（かこ）を知りたがらない瞳（ひとみ） 洗（あら）い流（なが）してくれる指（ゆび）
不想多问我的过去的眼神，洗去我的伤痛的手指优（やさ）しい歩幅（ほはば）で 愈（いや）す伤迹（きずあと） 届（とど）きそうで 届（とど）かない距离（きょり）
你用优雅的步伐，治愈我的伤口，以一种似近非近的距离 雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
雨啊，你什么时候会停下，下了这么好时间，我好冷啊雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの 包（つづ）まれて いいかな
雨啊，为什么会选择我，紧紧拥抱着我，可以吗 雨（あめ）は 止（や）むことを知（し）らずに 今日（きょう）も降（ふ）り続（つづ）くけれど
雨啊，像是不知道要停一样，今天还是继续下着そっと 差（さ）し出（だ）した伞（かさ）の中（なか）で 温（ぬく）もりに 寄（よ）り添（そ）いながら
但是，在递出的雨伞中，两个人悄悄的向着温暖靠近 ======================================================还是先从曲子讲起好了，毕竟是我期待了这么久的钢炼FA OP5。曲子依旧是yuya兄的作品。他真的神了！
SID本来就是钢炼史上第一个两次唱主题曲的乐队。
而yuya更成了钢炼史上第一个写了两首主题曲的鼓手。 曲子本身其实没有太多特色。
我承认第一次听的时候我是很喜欢这首曲子的。
但是，我觉得SID现在的曲子失去了以前的可听性。 SID以前的曲子是听很多次都不会觉得厌的。
但是，这次这首我才听了几次，就已经开始失去兴趣了。 猫娘这次的表现一如既往，
没有特别出彩的地方，但也没有能被我挑出来的毛病。 作为钢炼的OP5来说，好听是好听，但是气势不足。
李逸之和我的意见相同，这首曲子更像ED。 不过，也确实是不能难为SID。
人家本来风格就是哀伤歌谣，总不可能突然变成热血摇滚。 歌词和钢炼的内容也不太符合。
不知道猫娘那个变态对这种热血漫画有没有兴趣。
当然，我倾向于认为他对这个没兴趣。
毕竟大家都知道他的兴趣的loli养成推倒。 曲子本身就这样了。也确实没什么好说的了。
现在轮到PV和造型方面。
首先，我很雷明希那个假发。
不知道他受什么刺激了，弄得像牙买加人（？）一样。 而猫娘这次穿上了浴衣（？）。
不知道那件东西的具体名称是什么。
感觉上有点像模仿miyavi。
不过，好像他在之前的live上都有过类似的装束。 miyavi童鞋留美回来之后，
就对歌舞伎和VR的融合产生了极浓厚的兴趣。
而他自己，也积极投身于这项工作。 猫娘那件东西虽然不是歌舞伎的那种，也没有很华丽。
似乎是深蓝色的底色，上面有竹叶的图案。 另外，寒一下这次猫娘的眼影。
他居然用了粉红色（？）。 shinji这次的衣服很帅。难得的搞了很多装饰上去。
以前似乎衣服华丽是华丽，但不会弄太多装饰。 最后，让我们一起囧那个低劣的特效吧。
Ki/oon这段时间可能对这种“腾云驾雾”的特效上瘾了。
上次彩虹的曲子的PV就是类似的特效。 以上。 [ti:Rain]
[ar:SID]
[al:Rain]
[by:yokoi][00:03.46]レイン（Rain）
[00:05.10]作词：マオ
[00:07.24]作曲：ゆうや
[00:10.06]
[00:21.74]六月（ろくがつ）の嘘（うそ）目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）
[00:25.36]セピアにしまいこみ
[00:29.10]六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中
[00:32.03]
[00:32.99]寄（よ）り添（そ）うとか 温（ぬく）もりとか わからなくなってた
[00:36.57]曾经的依偎，曾经的温暖，也都变得不再熟悉
[00:41.61]
[00:41.84]「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と
[00:44.23]押（お）しつけて さよなら
[00:48.24]“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你，说出了再见
[00:52.06]
[00:53.14]その类の気休（きやす）めなら 闻（き）き饱（あ）きた筈（はず）なのに
[00:58.44]这种自我安慰的话，明明已经听腻了
[01:01.75]
[01:03.62]鸣（な）り止まない 容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは
[01:06.17]许（ゆる）してくれそうにもない
[01:08.43]无法停止的无处不在的回忆，似乎不想原谅我
[01:13.11]
[01:13.42]目（め）を闭（と）じれば 势（いきお）いは増（ふや）すばかりで
[01:15.77]远巻（とおま）きで君（きみ）が笑（わら）う
[01:18.53]闭上双眼，那渐渐将我包围的，是你的笑脸
[01:23.93]
[01:25.88]雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか
[01:28.08]ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
[01:31.36]雨啊，你何时才会停呢？下了这么长时间，我好冷。
[01:35.32]
[01:35.68]雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの
[01:40.02]逃（に）げ场（ば）のない 仆（ぼく）を选（えら）ぶの
[01:43.42]雨啊，为什么要选择了我，选择了无处可逃的我
[01:49.74]
[01:50.32]やっと见（み）つけた 新（あたら）しい朝（あさ）は
[01:52.44]月日（つきひ）が邪魔（じゃま）をする
[01:56.34]终于找到了，崭新的清晨，可是过去的岁月妨碍着我
[02:00.66]
[02:01.28]向（む）かう先（さき）は 「次（つぎ）」じゃなくて
[02:03.25]「过（すぎ）」ばかり追いかけた
[02:06.19]眼前的路，不是“未来”，而是被无数的“过去”所追赶。
[02:09.78]
[02:11.87]慰（なぐさ）めから きっかけをくれた君（きみ）と
[02:14.02]恨（うら）めしく 怖（こわ）がりな仆（ぼく）
[02:16.59]安慰着我，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我
[02:20.98]
[02:21.68]そろそろかな 手探（さぐ）り 疲（つか）れた頬（ほほ）を
[02:23.99]葛藤（かっとう）がこぼれ落（お）ちる
[02:26.55]就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊，我们的问题突然烟消云散
[02:30.97]
[02:31.85]过去（かこ）を知りたがらない瞳（ひとみ）
[02:33.81]洗（あら）い流（なが）してくれる指（ゆび）
[02:36.38]不想多问我的过去的眼神，洗去我的伤痛的手指
[02:41.23]
[02:41.54]优（やさ）しい歩幅（ほはば）で 愈（いや）す伤迹（きずあと）
[02:43.19]届（とど）きそうで 届（とど）かない距离（きょり）
[02:45.83]你用优雅的步伐，治愈我的伤口，以一种似近非近的距离
[02:54.77]
[02:59.88]
[03:11.87]雨（あめ）は いつか止（や）むのでしょうか
[03:13.98]ずいぶん长（なが）い间（あいだ） 冷（つめ）たい
[03:16.71]雨啊，你什么时候会停下，下了这么好时间，我好冷啊
[03:21.70]
[03:22.01]雨（あめ）は どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの 包（つづ）まれて いいかな
[03:26.69]雨啊，为什么会选择我，紧紧拥抱着我，可以吗
[03:31.70]
[03:32.09]雨（あめ）は 止（や）むことを知（し）らずに
[03:34.27]今日（きょう）も降（ふ）り続（つづ）くけれど
[03:36.87]雨啊，像是不知道要停一样，今天还是继续下着
[03:41.70]
[03:42.13]そっと 差（さ）し出（だ）した伞（かさ）の中（なか）で
[03:44.79]温（ぬく）もりに 寄（よ）り添（そ）いながら
[03:47.33]但是，在递出的雨伞中，两个人悄悄的向着温暖靠近
[03:55.43]
[03:59.13] [ti:cut]
[ar:SID]
[al:Rain]
[by:yokoi][00:03.29]作词：マオ
[00:05.58]作曲：御惠明希
[00:08.04]
[00:22.69]伤（きず）は隠（かく）して唇（くちびる）噛（か）んで、深（ふか）くアンバランスな夜（よる）に
[00:27.52]将伤口隐藏，紧紧咬着嘴唇，在这不平衡的深夜里
[00:33.17]仆（ぼく）は、仆（ぼく）は强（つよ）くなる、呪文（じゅもん）のように唱（とな）えて目（め）を闭（と）じた
[00:36.99]我要变强，我要变得更强，像咒语一样高呼，闭上双眼
[00:43.84]覚醒（かくせい）前夜（ぜんや）のステージ
[00:46.30]这是觉醒之前的最后舞台
[00:48.87]
[00:49.28]きっと、选（えら）ばれるよりも选（えら）ぶほうが辛（つら）く、苦（にが）い道（みち）のりさ
[00:52.94]比起坐等着被选择，主动出击似乎更加困难，是一条充满苦难的道路
[00:59.45]どうか、まだ途中（とちゅう）だけど、届（とど）けよ、ありのままの声（こえ）よ
[01:03.51]虽然还在半路上，但是那最真实的声音一定会传达到
[01:09.67]
[01:18.45]そんな、リアルさえ曲（ま）げる、このフィールド、かき回（まわ）してみたいんだ
[01:22.23]为什么要将真实扭曲，我要颠覆这片领域
[01:29.16]目覚（めざ）めた翼（つばさ）は、落（お）とせない
[01:32.65]我无法丢掉这觉醒的翅膀
[01:34.24]
[01:34.46]あのキラビヤカな世界（せかい）、本当（ほんとう）のところは、ざっくり切（き）られて
[01:38.01]那光彩照人的世界，将真实狠狠切断
[01:44.83]远（とお）く目（め）に映（うつ）るものが、すべてが、真実（しんじつ）とは限（かぎ）らない'
[01:48.73]映入眼帘的东西往往并不全是真实的
[01:55.18]
[02:13.26]スポットライト照（て）らした场所（ばしょ）に、先回（さきまわ）りして
[02:17.43]我要抢先进入那聚光灯下的世界
[02:22.30]流（なが）れ行（ゆ）くもの追（お）えない仆（ぼく）は
[02:26.90]那些流逝的东西，我始终无法追赶得上
[02:33.02]
[02:33.25]きっと、选（えら）ばれるよりも选（えら）ぶほうが辛（つら）く、苦（にが）い道（みち）のりさ
[02:36.99]比起坐等着被选择，主动出击似乎更加困难，是一条充满苦难的道路
[02:43.56]どうか、まだ途中（とちゅう）だけど、届（とど）けよ、君（きみ）に届（とど）けよ
[02:47.49]虽然还在半路上，但是一定会到达，到达你所在的地方
[02:52.04]
[02:52.27]あのキラビヤカな世界（せかい）、本当（ほんとう）のところは、ざっくり切（き）られて
[02:57.77]那光彩照人的世界，将真实狠狠切断.
[03:02.28]远（とお）く目（め）に映（うつ）るものが、すべてが、真実（しんじつ）とは限（かぎ）らない
[03:06.14]映入眼帘的东西往往并不全是真实
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ【六月的谎言 眼前的真实 都沉入褐色里】
rokugatsu no uso me no mae no hontou SEPIA ni shimaikomi
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた【靠近你 或是温暖我 都逐渐模糊不明】
yorisou to ka nukumori to ka wakaranaku natteta
「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら【我强说你并不介意独自一人 之后对你告别】
"kimi wa hitori de heiki dakara... ne" to oshitsukete sayonara
その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに【若是暂时的心安理得，本已听得厌烦】
sono tagui no kiyasume nara kikiakita hazu na no ni
鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない【止不住悲鸣无情的回忆无法得到你的宽恕】
nari yamanai yousha nai omoide-tachi wa yurushite kuresou ni mo nai
目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで 君が笑う【只要闭上眼，你的笑容便出现在远方，源源不断围绕著我】
me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい【雨何时能停止，寒冷已经持续很久】
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの【雨为什麽选择我，选择无法逃避的我】
ame wa doushite boku wo erabu no nigeba no nai boku wo erabu no
やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする【终於发现 新的早晨阻碍了光阴】
yatto mitsuketa atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた【我一直在追赶过去，并非继续旅程】
mukau saki wa "tsugi" janakute "sugi" bakari oikaketa
慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな仆【你从慰藉中给我机缘，我却后悔遗憾，恐惧不前】
nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari na boku
そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる【快了吧伸手抚摸疲惫的面颊纷扰纠葛潸然落下】
sorosoro ka na tesaguri tsukareta hou wo kattou ga kobore ochiru
过去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指【不想明了过去的眼眸，泪水流淌而过的指尖】
kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
优しい歩幅で 愈す伤迹 届きそうで 届かない距离【用平和的步伐和痊愈的伤痛，就快到达本触碰不到的距离】
yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい【雨何时能停止，寒冷已经持续很久】
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 包まれて いいかな【雨为什麽选择了我，雨可不可以包容著我】
ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
雨は 止むことを知らずに 今日を降り続くけれど【雨不知疲倦，今天也在绵绵降下】
ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
そっと 差し出した伞の中で 温もりに 寄り添いながら【我静静撑伞，渐渐接近那温暖】
sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara 这里还有歌： http://hi.baidu.com/%BD%F7%D0%F9/blog/item/8ce8c40a42730b1294ca6b43.html
rokugatsu no uso me no mae no hontou SEPIA ni shimaikomi
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた【靠近你 或是温暖我 都逐渐模糊不明】
yorisou to ka nukumori to ka wakaranaku natteta
「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら【我强说你并不介意独自一人 之后对你告别】
"kimi wa hitori de heiki dakara... ne" to oshitsukete sayonara
その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに【若是暂时的心安理得，本已听得厌烦】
sono tagui no kiyasume nara kikiakita hazu na no ni
鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない【止不住悲鸣无情的回忆无法得到你的宽恕】
nari yamanai yousha nai omoide-tachi wa yurushite kuresou ni mo nai
目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで 君が笑う【只要闭上眼，你的笑容便出现在远方，源源不断围绕著我】
me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい【雨何时能停止，寒冷已经持续很久】
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの【雨为什麽选择我，选择无法逃避的我】
ame wa doushite boku wo erabu no nigeba no nai boku wo erabu no
やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする【终於发现 新的早晨阻碍了光阴】
yatto mitsuketa atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた【我一直在追赶过去，并非继续旅程】
mukau saki wa "tsugi" janakute "sugi" bakari oikaketa
慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな仆【你从慰藉中给我机缘，我却后悔遗憾，恐惧不前】
nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari na boku
そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる【快了吧伸手抚摸疲惫的面颊纷扰纠葛潸然落下】
sorosoro ka na tesaguri tsukareta hou wo kattou ga kobore ochiru
过去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指【不想明了过去的眼眸，泪水流淌而过的指尖】
kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
优しい歩幅で 愈す伤迹 届きそうで 届かない距离【用平和的步伐和痊愈的伤痛，就快到达本触碰不到的距离】
yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい【雨何时能停止，寒冷已经持续很久】
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 包まれて いいかな【雨为什麽选择了我，雨可不可以包容著我】
ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
雨は 止むことを知らずに 今日を降り続くけれど【雨不知疲倦，今天也在绵绵降下】
ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
そっと 差し出した伞の中で 温もりに 寄り添いながら【我静静撑伞，渐渐接近那温暖】
sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara 这里还有歌： http://hi.baidu.com/%BD%F7%D0%F9/blog/item/8ce8c40a42730b1294ca6b43.html
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
レイン
六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ
rokugatsu no uso me no mae no hontou SEPIA ni shimaikomi
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた
yorisou to ka nukumori to ka wakaranaku natteta
「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら
"kimi wa hitori de heiki dakara... ne" to oshitsukete sayonara
その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに
sono tagui no kiyasume nara kikiakita hazu na no ni
鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない
nari yamanai yousha nai omoide-tachi wa yurushite kuresou ni mo nai
目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで 君が笑う
me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの
ame wa doushite boku wo erabu no nigeba no nai boku wo erabu no
やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする
yatto mitsuketa atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた
mukau saki wa "tsugi" janakute "sugi" bakari oikaketa
慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな仆
nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari na boku
そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる
sorosoro ka na tesaguri tsukareta hou wo kattou ga kobore ochiru
过去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指
kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
优しい歩幅で 愈す伤迹 届きそうで 届かない距离
yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 包まれて いいかな
ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
雨は 止むことを知らずに 今日を降り続くけれど
ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
そっと 差し出した伞の中で 温もりに 寄り添いながら
sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara
六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ
rokugatsu no uso me no mae no hontou SEPIA ni shimaikomi
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた
yorisou to ka nukumori to ka wakaranaku natteta
「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら
"kimi wa hitori de heiki dakara... ne" to oshitsukete sayonara
その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに
sono tagui no kiyasume nara kikiakita hazu na no ni
鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない
nari yamanai yousha nai omoide-tachi wa yurushite kuresou ni mo nai
目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで 君が笑う
me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの
ame wa doushite boku wo erabu no nigeba no nai boku wo erabu no
やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする
yatto mitsuketa atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた
mukau saki wa "tsugi" janakute "sugi" bakari oikaketa
慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな仆
nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari na boku
そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる
sorosoro ka na tesaguri tsukareta hou wo kattou ga kobore ochiru
过去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指
kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
优しい歩幅で 愈す伤迹 届きそうで 届かない距离
yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は どうして仆を选ぶの 包まれて いいかな
ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
雨は 止むことを知らずに 今日を降り続くけれど
ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
そっと 差し出した伞の中で 温もりに 寄り添いながら
sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
