Question

谁知道早安少女组的那首歌“雨降星爱”的歌词，要音译。

Answer 1

雨の降らない星では爱せないだろう
原唱：モーニング娘 翻唱：Ai + KariA:都会での暮らし　便利さの中にある孤独な感じ
K:梦の中の梦　现実が心の邪魔をする
合：仲良く生きていこう　平和であろうよ
分かち合うしかない　すべての命合：雨の降らない星では爱し合えないだろう
A：仆たちは未来までタスキを渡す使命
合：陆のない星にはならないように
仆たちが大声で歌うのさK：故郷には今も　年老いた両亲が元気にしてる
A：たまには电话の　说教もなんだか心地よい
合：笑颜で生きてゆこう　健康であろうよ
１００年やそこらの　伟大な人生合：悲しみのない星では优しくはなれないだろう
K：仆たちは谁彼を憎む必要はない
合：梦のない星にはならないように
仆たちが大声で歌うのさK：如果星球不下雨　那麼我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力　把珍贵的一切交给未来
A：没有了陆地　无法成为动人美丽的星球
我们大声唱　拼命的唱出我的爱
合：雨の降らない星では爱し合えないだろう
仆たちは未来までタスキを渡す使命
陆のない星にはならないように
仆たちが精一杯歌う★终わり★
生活在缤纷城市中
却有着一种 淡淡的寂寞 出现在我的心中
就好像是梦中的梦
一点点冷漠 就会带来伤心的结果一直一直相亲相爱吧
幸福快乐直到永久
分享生命之中每一个
酸酸甜甜的感动如果星球不下雨
那麽我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力
把珍贵的一切交给未来
没有了陆地
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
大声唱出全世界的爱故乡里年迈的双亲
每一个季节 白天到黑夜 依然充满了活力
有时电话里责备我
虽然我不说 心里却有满满的感动我要和你一起手牵手
健康快乐直到永久
要让每个人深深感受
没有结束的时候如果星球不下雨
那麽我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力
把珍贵的一切交给未来
没有了陆地
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
大声唱出全世界的爱
没有悲伤的星球
应该没人用心体会、变得更温柔
这世界应该用爱去填满
不再有任何埋怨的理由
没有了梦想
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
大声唱出全世界的爱
如果星球不下雨
那麽我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力
把珍贵的一切交给未来
没有了陆地
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
大声的唱出我的爱

Answer 2

早安少女组-雨の降らない星では爱せないだろう 歌词：

都会での暮らし便利さの中にある孤独な感じ【高桥】
梦の中の梦现実が心の邪魔をする【田中】

仲良く生きてゆこう平和であろうよ【】
分かち合うしかないすべての命【】

雨の降らない星では爱し合えないだろう【】
仆たちは未来までたすきを渡す使命【田中】
陆のない星にはならないように仆たちが大声で歌うのさ【】

故郷には今も年老いた両亲が元気にしてる【田中】
たまには电话の说教もなんだか心地よい【高桥】
笑颜で生きてゆこう健康であろうよ【】
100年やそこらの伟大な人生【】

悲しみのない星では优しくなれないだろう【】
仆たちは谁彼も憎む必要はない【高桥】
梦のない星にはならないように【】
仆たちは大声で歌うのさ【】

るくしんちょぶしゃーいん　なんわうぉめ うぇんちゃ ぶたしゃん　あいだりよん
うぉみどしみん　いんがいしゅんのり ばあちゃん ぐぇで いせちゃ げいうぇいれい
めいあらぬでぃ うぉばちゃれ どぉれめりだしんちょ うぉまだしゃちゃ ひいみなちゃちゅう わぁたー

[Jun] 如果星球不下雨　那麽我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力　把珍贵的一切交给未来
[Lin]没有了陆地 无法成为动人美丽的星球
我们大声唱 拼命的唱出我的爱

雨の降らない星では爱し合えないだろう【】
仆たちは未来までたすきを渡す使命【】
陆のない星にはならないように仆たちがせいいっぱい歌う【】 罗马音：

Dokai de no kurashi benrisa no naka ni aru kodoku na kanji
Yume no naka no yume genjitsu ga kokoro jama wo suru

Nakayoku iki te yukou heiwa de arou yo
Wakachiau shikanai subete no inochi

Ame no furanai hoshi de wa aishiaenai darou
Boku-tachi wa mirai made ta suki wo watasu shimei
Riku no nai hoshi ni wa narani you ni
boku-tachi ga oogoe de utau no sa

Kokyou ni wa ima mo toshioita ryoushin ga genki ni shiteru
Tamani wa denwa no sekkyou mo nandaka kokochiyoi

Egao de iki de yukou kenko de arou yo
100 nen ya sokora no idai na jinsei

kanashimi no nai hoshi de wa yasashikunarenai darou
boku-tachi wa tarekare mo nikumu hitsuyou wa nai
yume no nai hoshi ni wa naranai you ni
Boku-tachi wa oogoe de utatu no sa

Chinese

Ame no furanai hoshi de wa aishiaenai darou
Boku-tachi wa mirai made ta suki wo watasu shimei
Riku no nai hoshi ni wa naranai you ni
boku-tachi ga seiippai de utau