Question

Зима, зима, зима 歌词

Answer 1

歌曲名:Зима, зима, зима
歌手:Soundtrack
专辑:Золушка

Зима, зима, зима (Лариса Долина)
Музыка, слова - Константин Меладзе.
Сегодня, слезы растают, как снег【今天 眼泪像雪一样融化】
Раскрасится ночь 【明亮的灯火闪烁】
Искрами белых огней 【把这夜晚装点的分外美丽】
Сегодня, кутаясь в облако лет 【今天 天使身披岁月的云彩】
Ангел пройдет по земле 【穿越阴霾】
Сквозь непогоду 【降临到我们的大地】
Не стоит время свое торопить 【没必要让自己疲于奔命】
Ведь в каждой судьбе 【每一种命运里】
Тайны волшебная нить 【都有隐密的神奇之线牵系】
И если небо дарует любовь 【如果上天要赠予你爱情】
Счастье найдется в любом 【那么幸福就会出现在】
Времени года 【一年四季】
Припев:
В белой колыбели, снежной 【在洁白如雪的摇篮中】
От любви проснулась нежность 【温柔从甜爱中苏醒】
Зима, зима, зима 【冬天 冬天 冬天】
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Просто чудо сотворила 【你简直创造了奇迹】
И в метели растворилась 【你融入了暴风雪里】
Зима, зима, зима 【冬天 冬天 冬天】
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Возможно, это и есть волшебство 【也许这就是传说中的魔力】
Но только никто не разгадает его 【只是谁都猜不透它来自哪里】
Откуда, музыка в сердце взялась 【发自内心的音乐】
Может с небес пролилась 【也许会从高高的天上】
В лунную полночь 【流淌进月夜里】
Припев:
В белой колыбели, снежной 【在洁白如雪的摇篮中】
От любви проснулась нежность 【温柔从甜爱中苏醒】
Зима, зима, зима 【冬天 冬天 冬天】
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Просто чудо сотворила 【你简直创造了奇迹】
И в метели растворилась 【你融入了暴风雪里】
Зима, зима, зима
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Просто чудо сотворила 【你简直创造了奇迹】
И в метели растворилась【你融入了暴风雪里】
Зима, зима, зима
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Зима, зима, зима
Все сделала сама
Зима, зима, зима
Все сделала сама
中译
［贝影］工作室

http://music.baidu.com/song/24464083

Answer 2

歌名：Зима, зима, зима
歌手：Soundtrack
专辑：Песни Из Фильма Золушка
语种：俄语
发行时间： 2003年01月01日
歌词：
Сегодня, слезы растают, как снег【今天 眼泪像雪一样融化】
Раскрасится ночь 【明亮的灯火闪烁】
Искрами белых огней 【把这夜晚装点的分外美丽】
Сегодня, кутаясь в облако лет 【今天 天使身披岁月的云彩】
Ангел пройдет по земле 【穿越阴霾】
Сквозь непогоду 【降临到我们的大地】
Не стоит время свое торопить 【没必要让自己疲于奔命】
Ведь в каждой судьбе 【每一种命运里】
Тайны волшебная нить 【都有隐密的神奇之线牵系】
И если небо дарует любовь 【如果上天要赠予你爱情】
Счастье найдется в любом 【那么幸福就会出现在】
Времени года 【一年四季】
Припев:
В белой колыбели, снежной 【在洁白如雪的摇篮中】
От любви проснулась нежность 【温柔从甜爱中苏醒】
Зима, зима, зима 【冬天 冬天 冬天】
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Просто чудо сотворила 【你简直创造了奇迹】
И в метели растворилась 【你融入了暴风雪里】
Зима, зима, зима 【冬天 冬天 冬天】
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Возможно, это и есть волшебство 【也许这就是传说中的魔力】
Но только никто не разгадает его 【只是谁都猜不透它来自哪里】
Откуда, музыка в сердце взялась 【发自内心的音乐】
Может с небес пролилась 【也许会从高高的天上】
В лунную полночь 【流淌进月夜里】
Припев:
В белой колыбели, снежной 【在洁白如雪的摇篮中】
От любви проснулась нежность 【温柔从甜爱中苏醒】
Зима, зима, зима 【冬天 冬天 冬天】
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Просто чудо сотворила 【你简直创造了奇迹】
И в метели растворилась 【你融入了暴风雪里】
Зима, зима, зима
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Просто чудо сотворила 【你简直创造了奇迹】
И в метели растворилась【你融入了暴风雪里】
Зима, зима, зима
Все сделала сама 【这是你的杰作】
Зима, зима, зима
Все сделала сама
Зима, зима, зима
Все сделала сама