Question

笑颜の花 歌词

Answer 1

歌曲名:笑颜の花
歌手:樱井孝宏&ワタナベフラワー
专辑:That’s WATANABE FLOWER SHOW SPECIAL!!

笑颜の花
作词：クマガイタツロウ
作曲：クマガイタツロウ
歌：樱井孝宏
小（ちい）さく笑（わら）って/我浅浅的一笑
君（きみ）は仆（ぼく）を时々（ときどき）突然（とつぜん）/你突然对我说
「カワイイね」って言（い）うんだ/好可爱啊
少（すこ）し嫌（いや）がってみせたけれど/虽然表面上有些不愿
ホントはちょっと/其实有点
嬉（うれ）しかったりする/高兴了起来
夜（よる）の散歩（さんぽ）に连（つ）れ出（だ）して/出来散歩的夜晩
今日（きょう）は素直（すなお）に言（い）おうって思（おも）う/今天想跟你坦白
ビ-ルのあいまいにのぞく/窥视于大楼的缝隙间
月（つき）は二人（ふたり）が息（いき）を止（と）めるのに/月使两人屏住了呼吸
充分（じゅうぶん）な明（あか）るさで/皎洁的月光下
言叶（ことば）がどっかいっちゃったよ/不知怎的就说出了口
つないだ手（て）を３回（さんかい）ノック/握紧的双手敲响三回
仆（ぼく）の想（おも）いは届（とど）くかな/我的感情能传达到吗
にぎりかえす　君（きみ）の手（て）は/你回握的手
小（ちい）さくて　でも强（つよ）かったんだ/小小的 但却有力
二人（ふたり）で歩（ある）く道（みち）の迹（あと）には/两人走过的足迹上
笑颜（えがお）の花（はな）が咲（さ）いてるよ/开出了笑靥般的花
びっくりするほど君（きみ）は仆（ぼく）を/让我惊讶的是
まっすぐじっと见（み）つめる时（とき）がある/你专注地凝视著我时
テレくさくなって逃（に）げ出（だ）しては/我害羞得无法逃出
本当（ほんとう）の事（こと）言（い）えなくなっていった/真心话说不出口
夜（よる）の散歩（さんぽ）に连（つ）れ出（だ）して/出来散歩的夜晩
今日（きょう）は素直（すなお）に言（い）おうって思（おも）う/今天想跟你坦白
ビ-ルのあいまいにのぞく/窥视于大楼的缝隙间
月（つき）は二人（ふたり）が息（いき）を止（と）めるのに/月使两人屏住了呼吸
充分（じゅうぶん）な明（あか）るさで/皎洁的月光下
言叶（ことば）がどっかいっちゃったよ/不知怎的就说出了口
たくさんの想（おも）いはそう/有许多情感
いつだってからまわって/是何时萌生的呢
そんな仆（ぼく）のもどかしさを/那样使我无所适从
つつむ手（て）が优（やさ）しかったんだ/牵著的手很温柔
二人（ふたり）で歩（ある）く道（みち）の迹（あと）には/两人走过的足迹上
笑颜（えがお）の花（はな）が咲（さ）いてるよ/开出了笑靥般的花
どしゃぶりの雨（あめ）の日も /大雨滂沱的日子
（きみ）となら笑（わら）えるから /我也能笑著对你
いつまでも　仆（ぼく）のそばに/永远在我身边
仆（ぼく）のそばに　いてほしい/想要你 永远在我身边
つないだ手（て）を３回（さんかい）ノック/握紧的双手敲响三回
仆（ぼく）の想（おも）いは届（とど）くかな/我的感情能传达到吗
にぎりかえす　君（きみ）の手（て）は/你回握的手
小（ちい）さくて　でも强（つよ）かったんだ/小小的 但却有力
二人（ふたり）で歩（ある）く道（みち）の迹（あと）には/两人走过的足迹上
笑颜（えがお）の花（はな）が咲（さ）いてるよ/开出了笑靥般的花
咲（さ）いてるよ / 开出了
笑颜（えがお）の花（はな）が咲（さ）いてるよ/开出了笑靥般的花

http://music.baidu.com/song/25369546