Question

跪求英文翻译~只哦有一句~~~急！！在线等

i love u but not as lemon
就是这一句了```
这是我同学写的```
她在新加坡```
我看不懂
什么我爱你不像柠檬
你们乱猜````给你们看`我们的聊天纪录```
o(╥﹏╥)o 17:05:06
问你哦``

17:05:17
说
o(╥﹏╥)o 17:05:39
什么是我爱你不像柠檬

o(╥﹏╥)o 17:05:47
？

17:05:55
不给你说
o(╥﹏╥)o 17:05:57
= =

o(╥﹏╥)o 17:06:04
为什么`
、

o(╥﹏╥)o 17:06:13
都不支持一下所`

17:06:28
算了，给你说。免得你烦我
o(╥﹏╥)o 17:06:31
柠檬是一个人`？

o(╥﹏╥)o 17:06:36
就 是就是~~

17:07:25
就是说 你喜欢一个人，但不是同性恋那种喜欢
o(╥﹏╥)o 17:07:39
柠檬是什么`

17:07:50
一种比喻
o(╥﹏╥)o 17:07:58
怎么比喻哦`？

o(╥﹏╥)o 17:08:25
那是身喜欢哦`？

17:08:55
你自己理解嘛。。。你语文好歹有高中的水平，比我高
o(╥﹏╥)o 17:09:17
= =

o(╥﹏╥)o 17:09:36
擦`

o(╥﹏╥)o 17:09:49
新加坡不是要学华文~？

17:11:52
我现在上大学了。。。
o(╥﹏╥)o 17:12:00
= =````

Answer 1

柠檬是一种比喻````
就是说````
我爱你，但是不是像同性恋那一种爱，单纯的喜欢。
柠檬就是比喻同性恋的那种爱

Answer 2

我爱你，却不是那种酸溜溜的爱。

Answer 3

好像没有什么意思
问问你同学吧 可能她有什么特别的意思想要表达呢

Answer 4

我爱你,但我更爱柠檬

Answer 5

爱情的味道就像柠檬一样，有时酸，有时甜，有时还会涩。指男指女都一样的效果。
我觉得这是一种成熟的爱，不像少男少女的爱那么不成熟，那么青涩。

Answer 6

我爱u但不作为柠檬