跪求英语高手帮我把一段中文 翻译成英语 非常感谢 150
你和我是个体我是一个单细胞孤独无助和你相遇的那一刻我们连体了合为一体你融入我的身体我们快乐着并痛着直到那一天你残忍的把我割开宝贝知到吗我流了好多血我好痛我将要处理因为你所...
你和我是个体 我是一个单细胞 孤独 无助 和你相遇的那一刻 我们连体了 合为一体 你融入我的身体 我们快乐着并痛着 直到那一天 你残忍的把我割开 宝贝知到吗 我流了好多血 我好痛 我将要处理因为你所改的一切事物 你和我是个体 我知到 我还是一个单细胞 一个单细胞而已
我将要处里因为你所改变的一切事物 【 变字没打】 展开
我将要处里因为你所改变的一切事物 【 变字没打】 展开
8个回答
展开全部
You and me were individual. I was a single cell living lonely in helpless.
At the monent we came aross, we joined together and merged with each other.
You integrated into me, we experienced happiness and sadness as one.
Till that day, you rifted me.
Did not you know I was hurt and bleeding, did you?
Now, I have to manage everything you changed myself.
You and me come back to individual.
I know that I am still a single cell, still alone.
At the monent we came aross, we joined together and merged with each other.
You integrated into me, we experienced happiness and sadness as one.
Till that day, you rifted me.
Did not you know I was hurt and bleeding, did you?
Now, I have to manage everything you changed myself.
You and me come back to individual.
I know that I am still a single cell, still alone.
展开全部
You and I were individuals.
I was a lonely and helpless single cell untill i met you
We joined together the moment I met you.
We lived on with happiness the sadness, untill the day that you cruelly tear me off.
Do you know, baby?
I was hurt and bled a lot.
I'm going to disposal all the things changed because of you.
You and me are individuals, I know, I'm still a single cell,just a single cell.
没有那个变字不受影响,我懂你表达的意思。
I was a lonely and helpless single cell untill i met you
We joined together the moment I met you.
We lived on with happiness the sadness, untill the day that you cruelly tear me off.
Do you know, baby?
I was hurt and bled a lot.
I'm going to disposal all the things changed because of you.
You and me are individuals, I know, I'm still a single cell,just a single cell.
没有那个变字不受影响,我懂你表达的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I am a single-celled animal, helpless and lonely till we met.
We joined together and intergrated —
you came into my body, we were happy and sad.
And that day, you cut me off, did you know it?
I am so hurt and blooded.
Now I deal with everything you changed.
You and I are single, I know it.
I am still a single-celled animal, still single-celled.
We joined together and intergrated —
you came into my body, we were happy and sad.
And that day, you cut me off, did you know it?
I am so hurt and blooded.
Now I deal with everything you changed.
You and I are single, I know it.
I am still a single-celled animal, still single-celled.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
You and me are one unit. I am a single-cell, lonely and helpless; we became one unit when we met. You melted into my blood, we share the happiniess as well as the pain until the day you cut me down in a cruel way. I lost many blood with great pain. I need to handle everything changed because of you. You and me are one unit, i know i am only a single-cell, a single-cell.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
You and I are individual I is a single cell of loneliness and the moment you meet us with the one you into my body wehappy and pain until the day you cruel cut me open the babyto know I shed a lot of blood I good pain I will handle becauseeverything you change you and I is the individual I know that I was a single cell of a single cell.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
You and I are the individual I am a single lonely helpless and you meet at that moment we conjoined you into my body is an organic whole to our happy and pain until the day you are cruel to cut baby I know you I shed a lot of blood I hurt because I'm going to deal with you all the things you and I are changing individual I knew I was a single cell in a single cell
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询