请帮我翻译以下几首英语歌

AlwaysWantingYou-MerleHaggardAllMyEx'sLiveInTexasMammasDon'tLetYourBabiesGrowUpToBeCo... Always Wanting You-Merle Haggard

All My Ex's Live In Texas

Mammas Don't Let Your Babies Grow Up To Be Cowboys

Louisiana Woman, Mississippi Man
希望有歌曲的歌词 谢谢!
展开
 我来答
合冰01i
2008-06-27 · TA获得超过1920个赞
知道小有建树答主
回答量:600
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
always wanting you 歌手:merle haggard
Always wanting you, but never having you,
等你,但是从来没有拥有你
Makes it hard to face tomorrow 'cause I
Know I'll be wanting you again.
面对明天很困难,因为我知道我仍将想要你
Always loving you, but never touching you,
Sometimes hurts me almost more than I can stand.
一直爱你,但是从没有接触到你。有时受到的伤害不能够容忍
I'd been better off if I'd turned away and never
Looked at you the second time.
'Cause I really had my life all together till your eyes meet mine.
如果我能够回头,再不看你,我的状况会好一点
因为只有你的目光与我相对时,我才会和我的生命融合一起
And there I say a yearning and a feeling 'cross
The room that you felt for me.
Wish I'd had a way of knowing that the things we had in
Mind could never be.
在你对我同情的时候,诉说我的渴望和感受
梦想着我可以找到互相理解的方法,永远找不到

在百度里就搜到这么一首歌的歌词 再加上水平有限
翻译的不好 请谅解 但是绝对不是用软件应付你的
如果你找到别的歌的歌词 可以发给我 我会尽力给你翻译

我也很喜欢听英文歌的 希望可以在能力范围内帮到你!
烨烨水晶
2008-06-27 · TA获得超过2553个赞
知道小有建树答主
回答量:912
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
总是想你- merle哈格德(一个是名字)

我的所有前的生活在德克萨斯州

妈妈不要让您的婴儿长大后要牛仔

路易斯安那州女子,密西西比男子
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
坏大夫
2008-06-27 · TA获得超过4323个赞
知道小有建树答主
回答量:380
采纳率:0%
帮助的人:316万
展开全部
一直等着你-莫尔 哈格特
一切我在德州无法得到的生活
妈妈,请不要让你的孩子长大后成为一个牛仔
路易斯安那州的女人,密西西比的男人。
呵呵,这好像都是一些西部的乡村歌曲啊,楼主品味不错啊,呵呵。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fengweiaihui
2008-06-27
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
第一句是:总是寻找你-默尔野鹰
第二句是:我的所有以前的生活在德克萨斯州
第三句是:妈妈不让你的小孩长大是牛仔
第四句是:路易斯安那州女子,密西西比男子
希望答案是正确的,如有错误,希望专业人士指出
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
孟培3
2008-06-27
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
去分贝网找一下,注册一个号就可以了。那的歌很多的,都是网友上传的。试试!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式