求翻译下列文章,句子通顺,符合语境和文章内容就行

ThanksgivingDaywascomingTheteachergaveherclasssomeinterestinghomework--.--todrawapict... Thanksgiving Day was coming The teacher gave her class some interestinghomework--.--to draw a picture of something for which they were thankful
Most of the class drew aturkey or other traditional things used for celebration But Douglas drew adifferent kind of picture . He drew a hand It's just an empty hand Douglas wasa different boy He was poor and unhappy When Other children played ,Douglas only stood quietly by the teacher's side .
His classmates were surprised at his picture One child guessed itwas the hand of a farmer , because farmers raise turkeys Others guessed it wasthe hand of God , for God feeds us.
The teacher asked him whose hand it was The little boy said in a lowVoice , "It's yours."
She remembered that she often took Douhlas'hand and walked with him. She still remembered what she said to Douglas , "Take my hand , Douglas , we'll go outside " Or , "Let me showyou how to hold your pencil."' Or ,"Let's do this together ,"
Douglaswas most thankful for his teacher's band .
Tears came into the teacher’s eyes.
展开
如此迷人的baby
2013-08-22 · TA获得超过2979个赞
知道小有建树答主
回答量:1031
采纳率:0%
帮助的人:495万
展开全部
Thanksgiving Day was coming The teacher gave her class some interestinghomework--.--to draw a picture of something for which they were thankful
感恩节就要来了。老师给她的学生们一个有趣的家庭作业——话一个他们感谢的东西的图片。
Most of the class drew a turkey or other traditional things used for celebration But Douglas drew adifferent kind of picture . He drew a hand It's just an empty hand Douglas wasa different boy He was poor and unhappy When Other children played ,Douglas only stood quietly by the teacher's side .
大多数的学生画了一只火鸡,或者其他用来庆祝的传统的东西。但是Doulgas画了一副不同的图片。他画了一只手,那是一只没有拿东西的手。Doulgas是一个与众不同的男孩。他出身贫穷并且闷闷不乐。当其他的孩子们在玩的时候,Douglas知识静静地站在老师的旁边。
His classmates were surprised at his picture One child guessed itwas the hand of a farmer , because farmers raise turkeys Others guessed it wasthe hand of God , for God feeds us.
The teacher asked him whose hand it was The little boy said in a lowVoice , "It's yours."
他的同学们惊讶于他的图片。一个孩子猜那是一个农民伯伯的手,因为农民饲养火鸡。其他学生猜那是上帝的收,因为上帝养育了我们。老师问那是谁的手?小男孩低着声音说:“是你的。”
She remembered that she often took Douhlas'hand and walked with him. She still remembered what she said to Douglas , "Take my hand , Douglas , we'll go outside " Or , "Let me showyou how to hold your pencil."' Or ,"Let's do this together ,"
Douglaswas most thankful for his teacher's band .
Tears came into the teacher’s eyes.
她记得她经常拉着Douglas的手,和他一起走。她仍然记得他对Douglas说过的话,“Douglas,拉着我的手,我们要出去。”或者 “让我示范给你看怎样握住你的铅笔。” 或者 “让我们一起做吧。” Douglas非常感谢他的老师的手。老师的眼泪湿润了。
宿啥品8397
2013-08-22 · TA获得超过4531个赞
知道大有可为答主
回答量:3273
采纳率:60%
帮助的人:1964万
展开全部
感恩节是未来的老师给她班上的一些有趣的作业——。——画一张他们感恩的事情大多数学生把火鸡或其他传统的东西用来庆祝但道格拉斯画一种不同的图片。他画了一只手就空手道格拉斯是不同的男孩,他很穷,不开心的时候,其他孩子玩,道格拉斯只有静静的站在老师的身旁。同学们都惊讶他的画一个孩子猜是农夫的手,因为农民饲养火鸡的人说这是上帝之手,为上帝给我们吃。老师问他那是谁的手小男孩低声说,“这是你的。”她想起她经常带douhlas'hand和他走。她还记得她对道格拉斯说,“拿着我的手,道格拉斯,我们走到外面去”或者,“让我告诉你怎样拿铅笔。”或者,“让我们一起做,”道格拉斯于最感谢老师的乐队。泪水走进了老师的眼睛。
不会的,在线追问我。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
beauty4778
2013-08-22 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:75.4万
展开全部
太长而且没悬赏,不太可能有人会帮你翻译,建议分几段提问,并且附上悬赏
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
溺死的鱼0513
2013-08-22 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:100%
帮助的人:51.2万
展开全部
太长,没心思,你自己翻译呗,通篇一般过去式,不难。不过可以告诉你前面那位AAA资料下载翻译的很屎,真的很屎。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式