Question

求早安少女组。Love Machine的中日双歌词

RT

Answer 1

[16:49] LOVEマシ ン-モーニング娘。[中日对照][ti:LOVEマシーン]
[ar:モーニング娘。]
[al:ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~]
[by:火之鸟]
[00:05.49]LOVEマシーン (LOVE MACHINE)
[00:11.12]歌手：モーニング娘。
[00:15.58]作词：つんく
[00:20.96]作曲：つんく
[00:23.97]BY ： 火之鸟
[00:31.86]
[00:34.10]あんたにゃ もったいない (fu-fu-) /你啊 可真不珍惜(fu-fu-)
[00:37.66]あたしゃ本当 NICE BODY /人家我可是真正的 NICE BODY
[00:41.39]自分で 言う位 /这不是自己说说就算了喔
[00:45.11]タダじゃない! じゃない? /不是喔
[00:48.62]
[00:48.98]热けりゃ 冷ませばいい (フーフー) /你如果变的太热情的话 就把你浇熄就好了
[00:52.55]淋しけりゃ EVERY BODY /但是寂寞啊　EVERY BODY
[00:56.62]谁にも わからない (fu-fu-) /而谁都不知道
[01:00.03]恋爱って いつ火がつくのか /谈起恋爱来　哪时候会冒出火花
[01:03.51]DYNAMITE 恋はDYNAMITE /DYNAMITE　恋爱是DYNAMITE
[01:10.80]
[01:11.43]どんなに不景気だって /不管怎样的不景气
[01:14.72]恋はインフレーション /恋爱的代价可是年年上涨
[01:18.88]こんなに优しくされちゃ みだら /对我那样的温柔　你真是淫乱的东西阿
[01:25.20]明るい未来に 就职希望だわ /光明的未来里　是就职的希望
[01:34.77]
[01:35.18]日本の未来は (Wow Wow Wow Wow) /日本的未来 (Wow*4)
[01:38.81]世界がうらやむ（Yeah Yeah Yeah Yeah) /世界都羡慕 (Yeah*4)
[01:42.47]恋をしようじゃないか! （Wow Wow Wow Wow) /不是要恋爱吗！(Wow*4)
[01:46.17]Dance! Dancin'all of the night
[01:51.56]
[01:54.25]なんだか もの足りない (fu-fu-) /好像缺少了什麼(fu-fu-)
[01:57.71]どこにいたって 爱してて欲しいは /在哪都希望人来爱我
[02:01.43]自分で 伝えるの /自己跟你说这些话
[02:05.02]耻ずかしいじゃない! /可是不用害羞的喔
[02:08.55]
[02:08.92]理想の 二人だわ (夫妇) 憧れよ EVERYBODY /憧憬两人的理想世界（夫妇） EVERY BODY
[02:16.27]谁しも 気づいてない (fu-fu-) /谁都不放在心上(fu-fu-)
[02:20.01]恋爱って 梦の落とし穴 /恋爱可真是让人掉进梦里面的洞穴
[02:23.51]MYSTERY 恋はMYSTERY /MYSTERY　恋爱是MYSTERY
[02:30.60]
[02:31.52]そんなの不自然だって /那样的不自然
[02:34.72]恋のインサイダー /却是恋爱的内行人
[02:38.77]それでも上手にされちゃ あらわ /而这样子还被巧妙的玩弄　我还真不掩饰
[02:45.14]幸せ来る日も /幸福的日子来到的时候
[02:49.55]キャンセル待ちなの? /是不是也同时在等待你的变心
[02:54.82]
[02:55.22]あんたの笑颜は（Wow Wow Wow Wow) /你的笑容（Wow Wow Wow Wow)
[02:58.85]世界がうらやむ（Yeah Yeah Yeah Yeah) /世界都羡慕（Yeah Yeah Yeah Yeah)
[03:02.46]梦があるんじゃないか!（Wow Wow Wow Wow) /不是有梦要追吗？ (Wow*4)
[03:06.26]Dance! Dancin'all of the night /
[03:12.02]
[03:45.66]Love Love Love マシーン（Wow Wow Wow Wow) /Love Love Love MACHINE
[03:49.11]Love Love Love ステーション（Yeah Yeah Yeah Yeah) /Love Love Love station
[03:52.72]Love Love Love ファクトリー（Wow Wow Wow Wow) /Love Love Love factory
[03:56.41]Love!Love is so wonderful
[04:02.04]
[04:04.00]日本の未来は（Wow Wow Wow Wow) /日本的未来 (Wow*4)
[04:07.67]世界がうらやむ（Yeah Yeah Yeah Yeah) /世界都羡慕 (Yeah*4)
[04:11.39]恋をしようじゃないか! （Wow Wow Wow Wow) /不是要恋爱吗！(Wow*4)
[04:15.03]Dance! Dancin'all of the night
[04:17.09]
[04:18.95]モーニング娘。も（Wow Wow Wow Wow) /早安少女也是
[04:22.53]あんたもあたしも（Yeah Yeah Yeah Yeah) /你也是、我也是(Yeah*4)
[04:26.24]みんなも社长さんも（Wow Wow Wow Wow) /大家也是、社长也是(Wow*4)
[04:30.17]Dance! Dancin'all of the night
[04:35.33]
[04:58.15]Love マシーン /LOVE MACHINE
[04:59.63]