Question

翻译, help,谢谢。

影片的主人公是个机智勇敢的小男孩，故事讲的是小男孩通过自己的努力，把恶龙驯服成了人们的朋友，他们的部落从此过上了幸福安定的生活。
生活中，我们会遇到很多矛盾，我们要怀着一颗仁慈宽容的心对待一切，或许，将来的某一天敌人也会成为朋友。谁不渴望和平的世界，如何才能和平？我想，如果每个人都像小嗝嗝一样，不再以武力征服别人，而是以一颗真诚而善良的心去打动对方，那么还怕没有一个和谐的生活吗。

Answer 1

The main character of this video was a brave boy. He tamed the fierce dragon and made friends with it through his preseverance. Their tribe had a peaceful life afterwards.

We will meet many contradictions in our lives so we have to regard everything with a lenient heart. Maybe some day, enemies will become friends. Who have never hoped for a peaceful world but how? I think, if everyone treats their enemies like 小嗝嗝(不会译这名字...). Being nice and sincere instead of conquering them, our lives must be harmonic.

追问

preseverance是什么意思。 harmonic.是什么意思......小嗝嗝打错了.

追答

打错了，是perseverance，意思是毅力；harmonic可以解作和谐，也可以用harmonious。小嗝嗝打错了是什麼名字...

追问

小哥哥

追答

We will meet many contradictions in our lives so we have to regard everything with a lenient heart. Maybe some day, enemies will become friends. Who have never hoped for a peaceful world but how? I think, if everyone treats their enemies like little boy. Being nice and sincere instead of conquering them, our lives must be harmonious.第二段这样吧

Answer 2

The film's protagonist is a witty and brave boy, the story is about a little boy through their own efforts, has become the friend, the dragon tame their tribes and live a happy and stable life.
Life, we will encounter a lot of contradictions, we should treat everything with a heart of kindness tolerance, perhaps, one day the enemy may also become friends. Who doesn't long for peace of the world, how can you peace? I think, if everyone like the little hiccup, no longer to force to conquer the others, but with a sincere and kind heart to impress each other, so, also afraid of living without a harmonious?

追问

有道翻译的吧。汉译英还可以,英译汉......