Question

熊木杏里的《雨》 歌词

Answer 1

歌曲名:雨
歌手:熊木杏里
专辑:无から出た锖

「雨」
雨
词曲：熊木杏里 歌：熊木杏里
収録：无から出た锖 発売日：2005/02/23
降っている　音がする \ 从天而降的声音
雨だけは　闻こえてくる \ 那只是雨的声音
カーテンに　闭ざされた \ 被窗帘挡着的
外だけど　雨だけは \ 在外面的 只有雨
おかしくなるほど太阳に \ 睁开眼 奇怪的看着太阳
目を见张ってみるけど \ 我看不见太阳
まぶしすぎて见えなくなったら \ 因为它太刺眼
やっぱり雨の音がした \ 果然只有雨声
ぼくの声も　雨のように \ 我的声音也像雨一样
君に届けばいいのに \ 若能传达给你就好了
そしてぼくの雨の日を \ 希望在我的雨天里
君の隣で过ごせればいいのに \ 能在你身边度过
泣いている　君がいる \ 你哭泣的声音
雨よりも　闻こえてくる \ 比雨声更清晰
晴れたように　笑ってる \ 虽然有着晴朗微笑的你
君だけど　雨だから \ 却因为下雨
ひとりぼっちの伞たてに \ 一个人撑着伞
君は帰ってゆく \ 你回去了
後ろ姿きれいになったよ \ 你的背影好美丽
やっぱり雨のせいかな \ 果然也是因为雨啊
ぼくの声が　ぼくの声が \ 我的声音啊我的声音
どんな雨にも负けずに \ 不会输给任何的雨
ふたつ目の伞になった \ 眼中的伞变成了第二把
君の心に届けばいいのに \ 能传达给你心里就好了
ぼくの声も　雨のように \ 我的声音也像雨一样
君に届けばいいのに \ 能传达给你就好了
そして君の雨の日を \ 下雨的日子里
ぼくの隣で过ごせればいいよ \ 能和你一起过才好呢
隠さないで　笑わないで... \ 不要隐瞒 不要笑...
ぼくは君と　雨の日を \ 我和你的两人的雨天里
ずっとふたりで 伞をさしてゆきたい \ 想一直撑着伞走下去
～终わり～

http://music.baidu.com/song/14592932