Question

英语急求大神翻译

The eight personal virtues relate to your attitudes toward activities and their challenges. Good personal character traits will better your chances of success in achieving your goals.

These five social virtues that Franklin stated concern your attitudes toward people with whom you have dealings. Good social character traits result in other people wanting to do business with you or to have relationships with you.

谢谢大神！！！！！

Answer 1

八个人美德与关系到你对于这些行动以及它们带来的挑战的态度。良好的个人性格特征会更使接近实现你的目标。
富兰克林阐述的这五个社会美德关系到你对于你所交往的人们的态度。良好的社会性格特征导致其它人想与你做生意或与你有关系。
或者最后一句是“良好的社会性格特征导致其它人想与你打交道或与你有关系。” 还得看整个文章的意思。 仅供参考

Answer 2

这8个个人优点与你对于各项活动和它们的挑战的态度有关。好的个性特质将会在使你有更好的机柜达到目标。
富兰克林陈述的这5个社交美德涉及到你对和你有来往的那些人的态度。好的社交性格特质会使得其他人想要和你做生意或者想要与你联系

Answer 3

八个人的美德与你的态度对待活动及其面临的挑战。良好的个人性格特征会更好的实现你的目标的成功机会。

这五个社会美德，富兰克林表示关注你的态度与你打交道的人。其他人想与你有关系，跟你做生意的良好的社会性品质性状的结果。

Answer 4

这八个个人品质与你对活动及其带来的挑战的态度有关，好的个人品质会增加你达成目标的可能性。

富兰克林陈述的五个社交风度与你对你的交易对象的态度有关。出色的社交特点会使其他人想要与你做生意或和你建立关系。