Question

Piero Mazzocchetti的《Amore Mio》 歌词

Answer 1

德语+意大利语的浪漫歌曲：Amore Mio我的爱
演唱：Piero Mazzocchetti
德语翻译：Gail\'n\'Gale 576337250
Wir sind allein in diesem Zimmer房间里只有我们两人
In dieser Nacht在这样的夜晚
Du schlaefst schon tief dem Tag entgegen你已经深深入睡 新的一天即将来临
Ich lieg\'noch immer wach我仍然躺在那里 总是无法入睡
Du bist mein Freund,bist Frau and Maodchen你是我的朋友、妻子和爱人
Ich schau dich an我凝视着你
Alles bist du,was ich gesucht hab\'你是我的一切
Mein ganzes leben lang我全身心的爱直到永远
Ich lieb\' dich我爱你
Amore mio我的爱
Es ist schoon这是多么美妙
Dich einfach nur anzusehn 简简单单地凝视着你
Und wenn du frierst, Frau meines Lebens倘若你是我生活中最不羁的女人
Deck ich dich zu mit meiner Liebe 我要用我的爱将你覆盖
Amore mio我的爱
Du bist mehr你同所有爱相比
Als jede Liebe vorher更加珍贵
Nichts auf der Welt在这世界上
Wuonsche ich mehr als fuor alle Zeit我无时无刻不在渴望的就是你
Wow……
Ich bin bei dir我在你身边
Niemals gefangen从来不被囚禁
Dein Herz ist gross你的心里那么广阔
Du Haolst mich fest,doch wenn es sein muss你一定要紧紧抓住我，即使
Laosst du mich auch los你必须放开我
Du faengst mich auf,wenn ich mal falle当我就要跌落，你抓住了我
Du gibst mir Halt你给我支持
Und jeder Stern in meinem Innern你让我内心的每颗星星都不会失去光彩
Den hast du dorthin gemacht而你真的是这样做的
Ich lie\' dich我爱你
Amore mio我的爱
Es ist schoen这样多么美妙
Dich einfach nur anzusehn简简单单地凝视着你
Und wenn du friesrst Frau meines Lebens倘若你是我生活中最不羁的女人
Deck ich dich zu mit meiner Liebe我用我的爱将你覆盖
Amore mio我的爱
Du bist mehr你同所有爱相比
Als jede Liebe vorher更加珍贵
Nichts auf der Welt在这世界上
Wuensche ich mehr als fuer alle Zeit我无时无刻不在渴望的就是你
So nah bei dir zu sein我就在你身边
Das wir nie zu Ende gehen我们之间不会结束
Nein, der Wind wird sich nei drehn不会，就像风不会停止旋转
Nie drehn不会停止旋转
(意大利语结尾)amore mio ti vorrei
vorrei che tu fossi qui
amore mio ti vorrei
adesso so che vorrei
darti di me la parte che non ti hao dato mai
amore ti vorrei

http://music.baidu.com/song/14897859