Question

哪位高手能帮我把这些句子翻译成英文!万分感谢！感谢！感谢！

这短短的一个月
我们之间发生了太多事
你让我知道什么是真正的幸福
你让我找回迷失的自己

然而甜蜜的时光总是短暂的
幸福之中夹杂着忧伤
当微笑和眼泪失衡时
我知道我们之间该结束了
然而结束的
只是我们之间的关系
我的心永远不会改变
爱你 是我一生无悔的选择

谢谢你曾经爱过我
谢谢你给我带来的快乐与忧伤
谢谢你让我变得成熟

以后 我会变得更懂事
多为别人着想
多考虑别人的感受
不再做一个自私的人！

我的心永远属于你
你永远是我的最爱

Answer 1

这短短的一个月 In such a short month
我们之间发生了太多事 we have expericed so much.
你让我知道什么是真正的幸福 You taught me how the real felicity looked like
你让我找回迷失的自己 You taught me how to found myself

Answer 2

simply in a month
so much has appened between us
you make me realize what true happiness means
you make me find the lost self

but sweet times always don't last long
happiness mixed with sadness
when smiles and tears are not balanced any more
i know it's time we should part
but what ends finally is just the relationgship between us
my heart will never change
loving you is the thing that i will never regret
thank you for loving me once
thank you for the joy and sorrow you've brought me
thany you for make me mature

in the future
I will be more considerate and care about others' feelings
and never be selfish any more

my heart will always belong to you
you are the one that i love most forever

Answer 3

Such a short span of one month
We have taken place between too many things
You let me know what is the real happiness
You for allowing me to regain their lost

However sweet the time is always short-lived
Happiness mixed with sadness among
When the smiles and tears when the imbalance
I know that we between the end
But the end
Only the relationship between us
My heart will never change
I love you is the choice of life no regrets

I thank you once loved
Thank you for giving me the joy and sorrow
Thank you for allowing me to become mature

After I will become more sensible
More for the sake of others
Many consider the feelings of others
No longer be a selfish person!

My heart will always belong to you
You will always be my favorite

Answer 4

用google翻译出来的有意思么？
根本翻译的不漂亮 很多都是错的
用那个翻译 可以参考 不能全盘抄袭 很多翻译都是错的 有的甚至语序都倒了
真服上面2个同学