Question

帮忙翻译成中文

I have the pleasure of informing you that your application for Executive MBA has been
approved. Welcome to the community of Business School Netherlands. Learning has
become a lifelong experience and with your enrolment you have now embarked on a
journey of discovery, learning, self-development and personal enrichment that will
undoubtedly have a great impact on your personal growth and career.
In only 25 years Business School Netherlands has successfully achieved a top place in
The Netherlands. It is a business school with unique characteristics and her basic
principle has remained unchanged since the very beginning: “True learning for
managers occurs through experimenting with the provided knowledge, and by doing,
moreover, by learning from your actions, right or wrong.” In BSN, you will immerse in
an Action Learning environment to share knowledge and experience with your team,
detect opportunities, take risks and undertake actions. So, be prepared to take
initiatives and become the master of your own study.
I encourage you to accept this offer and complete the application process by fulfilling
the needed actions including paying the tuitions and fees. After you comply with these
requirements, BSN Registration Office shall issue you a Registration Notice as the
official proof of your student status for the study in Business School Netherlands.
Wishing you every success on the programme and prosperity in your career.

Answer 1

我很荣幸的通知你，你的行政工商管理硕士申请已经获得批准。欢迎来到荷兰商学院这个团体。学习是一个终生的经验，而且随着你的报名你现在已经踏上了发现、学习、自我发展和个人致富之旅，这无疑会对你的个人成长和职业生涯有很大的影响。
在短短的25年间，荷兰商学院已经成功实现了成为荷兰的顶级商学院，它是独具特色的商学院而且从一开始她的基本原则就保持不变：“管理者真正的学习是通过实验提供的知识和实践，此外，通过从你的行动，对错中来进行的。”在荷兰商学院，你将沉浸在行动学习环境中去与你的团队分享知识和经验，发现机会，承担风险并采取行动。所以，做好准备采取主动，并且成为自己学习的主人。
我鼓励你接受这个提议而且通过履行需要的行动包括支付学费和其他费用来完成这个应用过程。在你符合这些要求后，荷兰商学院登记办公室发给你一个登记通知作为你学生身份官方证明以便于你在荷兰商学院学习。
祝你在你的职业生涯中规划和繁荣的每一次成功。

Answer 2

急需这份日文合同翻译成中文，谢谢！
0回答 20 秒钟前
Elle 这个牌子翻译

Answer 3

我很高兴的通知你，你申请的行政工商管理硕士已经通过了。欢迎来到荷兰商学院。学习已经成为一生的经历。随着你的入学，你将开启一段发现之旅，学习，自我发展，个人经验的丰富都将毫无疑问的在你的人生成长和职业生涯中产生重要的影响。

虽然只有25年的历史，但是荷兰商学院已经成为荷兰的顶尖学校，这个有着独特特质和基本原则的商校从建校之初保持不变它的建校原则：作为一个学习型的管理者，是通过对所学知识的实践，此外，从自己曾经做过的事情中学习，不管做的正确与否。 在荷兰商学院，你将处于一个行动学习环境，在这个环境中你将与你的团队分享知识和经验，发现机遇，遇到挑战，采取行动。所以，要有充分的积极性，准备成为你自己学习的主人。

我在此鼓励你接受这个邀请，完成申请的各项步骤，包括交学费。当你完成这些要求以后，荷兰商学院注册办公室将会给你一个注册通知作为你在荷兰商学院作为一名学生的证据。

最后祝你一切顺利，事业成功。

Answer 4

no one would help you with such a few bonus